deserving
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- verdienstvoll, verdientdeserving persondeserving person
- verdienstlich, -volldeserving deeddeserving deed
Englisch-Deutsch Übersetzung für "deserving"
"deserving" Deutsch Übersetzung
Einerseits geht es um die verständlichen Anliegen der Künstler.
On the one hand you have the deserving cases of the artists.
Quelle: Europarl
Für die Bemühungen in allen drei Fällen gebühren dem Rat unser Dank und unsere Glückwünsche.
The Council is deserving of our thanks and our congratulations for those three things.
Quelle: Europarl
Der Bericht Mikolášik verdient unsere Unterstützung.
The Mikolášik report is deserving of support.
Quelle: Europarl
Zweifellos verdient man in manchen Vierteln mit derartigen Aktionen sogar einen Bonus.
No doubt in some quarter, such activity is even viewed as deserving of a bonus.
Quelle: Europarl
Daher verdient die Entschließung meiner Meinung nach volle Unterstützung.
The resolution, in my opinion, is fully deserving of support.
Quelle: Europarl
schriftlich. - (SV) Diese Entschließung enthält viele verdienstvolle Ermahnungen.
in writing. - (SV) This resolution contains many deserving exhortations.
Quelle: Europarl
Die Zukunft der Kinder ist ein Thema, das unsere Aufmerksamkeit erfordert und verdient.
The future of children is a topic requiring and deserving of our attention.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
