deciding
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- (spiel)entscheidend, ausschlaggebenddeciding sports | SportSPORTdeciding sports | SportSPORT
Englisch-Deutsch Übersetzung für "deciding"
"deciding" Deutsch Übersetzung
Und stellen Sie sich vor, Sie entscheiden sich genau jetzt, dieses Ziel zu verwirklichen.
Imagine deciding right now that you're going to do it.
Quelle: TED
Das ganze Problem besteht darin, nach welchem Prinzip dies geschehen soll.
The problem is deciding on the principles according to which this should take place.
Quelle: Europarl
Das heißt, gemeinsame Regeln für alle und in allen Mitgliedstaaten zu finden und zu beschließen.
That means finding and deciding on common rules for all, in all the Member States.
Quelle: Europarl
Zuständig für Beschlüsse über die Einführung von Lärmentgelten sind die Mitgliedstaaten.
The responsibility for deciding whether to impose noise charges is left to the Member States.
Quelle: Europarl
Bedenken wir, dass das Parlament über einen Text aus dem Jahre 1976 entscheidet.
Let us consider that Parliament is deciding on a text which dates from 1976.
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
