Englisch-Deutsch Übersetzung für "coded message"

"coded message" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie massage, messuage oder error message?
coded
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
codiert
  • codiert
    coded
    coded
Beispiele
code
[koud]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Chiffre, Code Vorwahlnummer, Ortsnetzkennzahl Code, Kennung Postleitzahl Erkennungszeichen, Passwort Kodex, Gesetzbuch, Gesetzessammlung Kodex, systematische Regel- Vorschriftensammlung Signalbuch TelegrafenCode, DepeschenSchlüssel Struktur eines Sprachabschnitts
  • Chiffrefeminine | Femininum f
    code cipher
    code cipher
  • Codemasculine | Maskulinum m
    code key to secret writing
    code key to secret writing
Beispiele
  • Vorwahl(nummer)feminine | Femininum f
    code dialling code
    Ortsnetzkennzahlfeminine | Femininum f
    code dialling code
    code dialling code
  • Codemasculine | Maskulinum m
    code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    Kennungfeminine | Femininum f
    code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Postleitzahlfeminine | Femininum f
    code postal code
    code postal code
  • Erkennungszeichenneuter | Neutrum n
    code identification code
    Passwortneuter | Neutrum n
    code identification code
    code identification code
Beispiele
  • Kodexmasculine | Maskulinum m
    code legal term, law | RechtswesenJUR
    Gesetzbuchneuter | Neutrum n
    code legal term, law | RechtswesenJUR
    Gesetzessammlungfeminine | Femininum f
    code legal term, law | RechtswesenJUR
    code legal term, law | RechtswesenJUR
  • Kodexmasculine | Maskulinum m
    code set of rules
    systematische Regel-or | oder od Vorschriftensammlung
    code set of rules
    code set of rules
Beispiele
  • Signalbuchneuter | Neutrum n
    code nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    code nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  • (Telegrafen)Codemasculine | Maskulinum m
    code telegraphic code
    (Depeschen)Schlüsselmasculine | Maskulinum m
    code telegraphic code
    code telegraphic code
  • Strukturfeminine | Femininum f eines Sprachabschnitts (im Ggs zum Bedeutungsinhalt)
    code linguistics | SprachwissenschaftLING American English | amerikanisches EnglischUS
    code linguistics | SprachwissenschaftLING American English | amerikanisches EnglischUS
code
[koud]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
codifizieren, in einen Kodex eintragen chiffrieren, verschlüsseln codieren, verschlüsseln
  • codieren, verschlüsseln
    code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    code informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
meteorologic
[miːtiərəˈl(ɒ)dʒik], meteorological [-kəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
meteorologisch, Wetter…, Luft…
  • meteorologisch, Wetter…, Luft…
    meteorologic physics | PhysikPHYS
    meteorologic physics | PhysikPHYS
Beispiele
  • meteorologic message
    Wetternachricht
    meteorologic message
  • meteorologic message military term | Militär, militärischMIL
    Barbarameldung
    meteorologic message military term | Militär, militärischMIL
highway
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
öffentliche Straße Fern-, Hauptverkehrsstraße üblicher bester Weg, gerader Weg Highway, ZeitMultiplex-, Vielfachleitung
  • öffentliche Straße (jeder Art, auch zur See)
    highway public road
    highway public road
Beispiele
  • Fern-, Hauptverkehrsstraßefeminine | Femininum f
    highway road connecting large towns
    highway road connecting large towns
  • üblicheror | oder od bester Weg, gerader Weg
    highway usual or best way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    highway usual or best way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Highwaymasculine | Maskulinum m
    highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    (Zeit)Multiplex-, Vielfachleitungfeminine | Femininum f
    highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    highway electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Message
[ˈmɛsɪtʃ]Femininum | feminine f <Message; Messages> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
message
  • message
    Message
    Message
ethic
[ˈeθik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • ethic rare | seltenselten für → siehe „ethical“
    ethic rare | seltenselten für → siehe „ethical“
ethic
[ˈeθik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ethos, Sittenlehre Moralphilosophie, Sittenlehre, Ethik Sittlichkeit, ethische Grundsätze, Moral
  • Ethosneuter | Neutrum n
    ethic
    ethic
  • Sittenlehrefeminine | Femininum f
    ethic
    ethic
  • Moralphilosophiefeminine | Femininum f
    ethic science <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>
    Sittenlehrefeminine | Femininum f
    ethic science <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>
    Ethikfeminine | Femininum f
    ethic science <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>
    ethic science <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>
Beispiele
  • ethics deals with moral codes <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>
    die Ethik befasst sich mit dem Moralkodex
    ethics deals with moral codes <plural | Pluralpl (alssingular | Singular sg konstruiert)>
  • Sittlichkeitfeminine | Femininum f
    ethic moral principles <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>
    ethische Grundsätzeplural | Plural pl
    ethic moral principles <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>
    Moralfeminine | Femininum f
    ethic moral principles <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>
    ethic moral principles <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>
Beispiele
  • code of ethic <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>
    moralische Regeln, Moral
    code of ethic <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>
  • code of ethic professional ethics <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>
    Berufsethosneuter | Neutrum n
    code of ethic professional ethics <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>
  • code of ethic treatise <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>
    Ethikfeminine | Femininum f
    code of ethic treatise <plural | Pluralpl, alsplural | Plural pl konstruiert>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
message
[ˈmesidʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mitteilung, Bericht, Bescheid, Meldung Funkspruch, Telegramm, Fernschreiben Meldung, Nachricht, Mitteilung Botschaft, Sendung amtliche Botschaft, Sendschreiben Botschaft Verkündigung Botschaft, Auftrag, Mitteilung von Bedeutung
  • Mitteilungfeminine | Femininum f
    message
    Berichtmasculine | Maskulinum m
    message
    Bescheidmasculine | Maskulinum m
    message
    Meldungfeminine | Femininum f
    message
    message
Beispiele
  • to send a message tosomebody | jemand sb
    jemandem eine Mitteilung zukommen lassen
    to send a message tosomebody | jemand sb
  • telephone message
    fernmündliche Mitteilung, telefonische Nachricht
    telephone message
  • did you get his message?
    hat man dir seine Nachricht ausgerichtet?
    did you get his message?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Funkspruchmasculine | Maskulinum m
    message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Telegrammneuter | Neutrum n
    message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Fernschreibenneuter | Neutrum n
    message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    message electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Meldungfeminine | Femininum f
    message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    Nachrichtfeminine | Femininum f
    message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    Mitteilungfeminine | Femininum f
    message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    message informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Botschaftfeminine | Femininum f
    message delivered by messenger
    Sendungfeminine | Femininum f
    message delivered by messenger
    message delivered by messenger
Beispiele
Beispiele
  • ok, I get the message familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ok, ich habs geschnallt
    ok, I get the message familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • amtliche Botschaft, Sendschreibenneuter | Neutrum n (an die gesetzgebende Körperschaft)
    message from president or governorespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    message from president or governorespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Botschaftor | oder od Verkündigung (eines Prophetenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    message bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL von Gott eingegebene
    message bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL von Gott eingegebene
  • Botschaftfeminine | Femininum f
    message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Auftragmasculine | Maskulinum m
    message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Mitteilungfeminine | Femininum f von Bedeutung
    message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    message figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
message
[ˈmesidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
melden, ankündigen, verkündigen
message
[ˈmesidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Botschaften ausrichten
Theodosian
British English | britisches EnglischBr [θi(ː)əˈdousjən] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʃən]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Theodosianisch, des Kaisers Theodosius
  • Theodosianisch, des Kaisers Theodosius
    Theodosian Antike
    Theodosian Antike
Beispiele
  • Theodosian code(s) legal term, law | RechtswesenJUR
    Theodosianischer Kodex
    Theodosian code(s) legal term, law | RechtswesenJUR
priestly
[ˈpriːstli]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
priesterlich, einem Priester geziemend, Priester…
Beispiele
  • Priestly Code
    Gesetze über Heiligungand | und u. Priestertum (gemäß dem Hexateuch,especially | besonders besonders 2.and | und u. 3. Buch Mose)
    Priestly Code
  • priestly writer
    Schreiber des Priestly Code
    priestly writer
code-name
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einer Sache den Decknamen … geben
Beispiele
  • to code-namesomething | etwas sth
    einer Sache den Decknamen … geben
    to code-namesomething | etwas sth