Englisch-Deutsch Übersetzung für "casting of the leading roles"

"casting of the leading roles" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie rules of the road, Wars of the Roses, rules of the air oder leading?
leading role
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hauptrolle
  • Hauptrollefeminine | Femininum f
    leading role theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    leading role theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • to play a leading role figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine führende Rolle spielen (in indative (case) | Dativ dat bei)
    to play a leading role figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
lead
[led]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Senkblei, Lot Blei, Kugeln, Geschosse Grafit, Reißblei BleistiftMine Durchschuss Fensterblei, Bleifassung bleierne Dachplatten, flaches Bleidach Bleiweiß, PbOH Blei
  • Bleineuter | Neutrum n (Pb)
    lead chemistry | ChemieCHEM
    lead chemistry | ChemieCHEM
  • Senkbleineuter | Neutrum n
    lead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Lotneuter | Neutrum n
    lead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    lead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • to arm the lead
    das Lot speisen (mit Talg ausgießen, um die Beschaffenheit des Meeresbodens festzustellen)
    to arm the lead
  • to cast (or | oderod heave) the lead
    das Lot auswerfen, loten
    to cast (or | oderod heave) the lead
  • to swing the lead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    sich drücken
    especially | besondersbesonders krank spielen
    to swing the lead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Bleineuter | Neutrum n
    lead shot
    Kugelnplural | Plural pl
    lead shot
    Geschosseplural | Plural pl
    lead shot
    lead shot
Beispiele
  • Grafitmasculine | Maskulinum m
    lead chemistry | ChemieCHEM graphite
    Reißbleineuter | Neutrum n
    lead chemistry | ChemieCHEM graphite
    lead chemistry | ChemieCHEM graphite
  • (Bleistift)Minefeminine | Femininum f
    lead of pencil
    lead of pencil
  • Durchschussmasculine | Maskulinum m
    lead BUCHDRUCK
    lead BUCHDRUCK
  • Fensterbleineuter | Neutrum n
    lead in window frame
    Bleifassungfeminine | Femininum f
    lead in window frame
    lead in window frame
  • bleierne Dachplattenplural | Plural pl
    lead sheets for roofing British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
    lead sheets for roofing British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
  • (flaches) Bleidach
    lead roof British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
    lead roof British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
  • Bleiweißneuter | Neutrum n
    lead chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER white lead
    Berlinerweißneuter | Neutrum n (2PbCO3 Pb(OH)2)
    lead chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER white lead
    lead chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER white lead
lead
[led]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Blei…
  • Blei…
    lead
    lead
lead
[led]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verbleien, mit Blei überziehen ausgießen mit Blei beschweren in Blei fassen mit Bleiglasur überziehen durchschießen mit Blei behandeln mischen
  • in Blei fassen
    lead window pane
    lead window pane
lead
[led]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
loten sich verbleien
  • loten
    lead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    lead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • (sich) verbleien
    lead become coated with lead
    lead become coated with lead
lead role
[liːd]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • lead role → siehe „leadership role“
    lead role → siehe „leadership role“
role
, rôle [roul]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rolle Rolle, Funktion
  • Rollefeminine | Femininum f
    role of actor
    role of actor
  • Rollefeminine | Femininum f
    role figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Funktionfeminine | Femininum f
    role figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    role figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • the role of a philanthropist
    die Rolle eines Menschenfreunds
    the role of a philanthropist
  • role of the favo(u)rite sports | SportSPORT
    role of the favo(u)rite sports | SportSPORT
  • to play a role
    eine Rolle spielen, eine Funktion ausüben
    to play a role
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
role model
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vorbild
  • Vorbildneuter | Neutrum n
    role model
    role model
Beispiele
Casting
[ˈkaːstɪŋ]Neutrum | neuter n <Casting(s); Castings> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
casting session casting
  • casting session
    Casting Rollenbesetzung
    Casting Rollenbesetzung
  • casting
    Casting bei der Sportfischerei
    Casting bei der Sportfischerei
nonleaded
[-ˈledid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bleifrei
  • bleifrei
    non(-)leaded chemistry | ChemieCHEM petrol
    non(-)leaded chemistry | ChemieCHEM petrol
casting
British English | britisches EnglischBr [ˈkɑːstiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Guss, Gießen, Abguss gegossener Artikel, gegossenes Metallstück, Gussstück Gusseisen Casting, Rollenbesetzung roher Bewurf, Kalkverputz Werfen, Krümmen, Verziehen
  • Gussmasculine | Maskulinum m
    casting engineering | TechnikTECH process
    Gießenneuter | Neutrum n
    casting engineering | TechnikTECH process
    Abgussmasculine | Maskulinum m
    casting engineering | TechnikTECH process
    casting engineering | TechnikTECH process
Beispiele
  • casting of the pig
    Gießen des Roheisens
    casting of the pig
  • casting on a core
    Kern-, Hohlguss
    casting on a core
  • gegossener Artikel, gegossenes Metallstück, Gussstückneuter | Neutrum n
    casting engineering | TechnikTECH cast article
    casting engineering | TechnikTECH cast article
  • (durch Umschmelzen von Roheisen erzeugtes) Gusseisen
    casting engineering | TechnikTECH cast iron
    casting engineering | TechnikTECH cast iron
  • Castingneuter | Neutrum n
    casting theatre, theater | TheaterTHEAT of roles
    Rollenbesetzungfeminine | Femininum f
    casting theatre, theater | TheaterTHEAT of roles
    casting theatre, theater | TheaterTHEAT of roles
  • (roher) Bewurf, Kalkverputzmasculine | Maskulinum m
    casting in building work
    casting in building work
Beispiele
  • Werfenneuter | Neutrum n
    casting warping
    Krümmenneuter | Neutrum n
    casting warping
    Verziehenneuter | Neutrum n
    casting warping
    casting warping
casting
British English | britisches EnglischBr [ˈkɑːstiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkæ(ː)s-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
werfend, Wurf… entscheidend, den Ausschlag gebend
  • werfend, Wurf…
    casting
    casting
Beispiele