bird clutches - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„clutch“: transitive verb

clutch

[klʌʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umklammern, krampfhaft festhalten kuppeln erfassen, greifen, packen

(er)fassen, (er)greifen, packen
clutch grab

clutch grab

umklammern, krampfhaft festhalten
clutch cling to

clutch cling to

Beispiele

to clutch to one’s bosom

an den Busen pressen

to clutch to one’s bosom

kuppeln
clutch engineering | TechnikTECH

clutch engineering | TechnikTECH
clutch syn vgl. → siehe „take“

clutch syn vgl. → siehe „take“

„clutch“: intransitive verb

clutch

[klʌʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gierig greifen fassen

gierig greifenor | oder od fassen (at nach)
clutch

clutch

Beispiele

to clutch atsomething | etwas sth

krampfhaft nachsomething | etwas etwas greifen

to clutch atsomething | etwas sth

„clutch“: noun

clutch

[klʌʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gierige Hand, Fang, Klaue, Gewalt krampfhafter Griff, Umklammerung Greifer, Kupplungshebel, Klaue, Ausrück-, Schaltkupplung Pinkband, Schlinge Klemme, Notlage Haken

gierige Hand, Fangmasculine | Maskulinum m
clutch hand, power

Klauefeminine | Femininum f
clutch hand, power

Gewaltfeminine | Femininum f
clutch hand, power

clutch hand, power

Beispiele

to fall into sb’s clutches

jemandem in die Klauen geratenor | oder od ins Netz gehen

to fall into sb’s clutches

krampfhafter Griff, Umklammerungfeminine | Femininum f
clutch clinging grip

clutch clinging grip

Greifermasculine | Maskulinum m
clutch engineering | TechnikTECH claw

Klauefeminine | Femininum f
clutch engineering | TechnikTECH claw

Hakenmasculine | Maskulinum m
clutch engineering | TechnikTECH claw

clutch engineering | TechnikTECH claw
Kupplungshebelmasculine | Maskulinum m
clutch engineering | TechnikTECH clutch pedal

clutch engineering | TechnikTECH clutch pedal
Ausrück-, Schaltkupplungfeminine | Femininum f
clutch engineering | TechnikTECH system in car

clutch engineering | TechnikTECH system in car

Beispiele

to let in (or | oderod engage) the clutch

einkuppeln

to let in (or | oderod engage) the clutch
the clutch is slipping

die Kupplung rutschtor | oder od schleift

the clutch is slipping

Pinkbandneuter | Neutrum n
clutch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schlingefeminine | Femininum f
clutch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

clutch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Klemmefeminine | Femininum f
clutch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Notlagefeminine | Femininum f
clutch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

clutch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„disengage“: transitive verb

disengage

[disinˈgeidʒ; -en-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

los-, frei machen, befreien, lösen herausziehen, befreien befreien, entbinden, entlasten sich absetzen von entkuppeln, loskuppeln, ausrücken, ausklinken

los-, frei machen, befreien, lösen (from von)
disengage free, take off

disengage free, take off

herausziehen, befreien (from aus)
disengage withdraw

disengage withdraw

befreien, entbinden, entlasten (from von)
disengage from obligationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

disengage from obligationset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich absetzen von
disengage military term | Militär, militärischMIL enemy

disengage military term | Militär, militärischMIL enemy

entkuppeln, loskuppeln, ausrücken, ausklinken
disengage engineering | TechnikTECH uncouple

disengage engineering | TechnikTECH uncouple

Beispiele

to disengage the clutch

auskuppeln

to disengage the clutch

„disengage“: intransitive verb

disengage

[disinˈgeidʒ; -en-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich losmachen, sich frei machen, sich befreien, loskommen sich entloben täuschen

sich losmachen, sich frei machen, sich befreien, loskommen (from von)
disengage get free

disengage get free

sich entloben
disengage break off one’s engagement

disengage break off one’s engagement

täuschen (eine Parade vermeiden)
disengage in fencing

disengage in fencing

„disengage“: noun

disengage

[disinˈgeidʒ; -en-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Finte

Fintefeminine | Femininum f
disengage in fencing

disengage in fencing

„overrunning“: adjective

overrunning

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Freilauf…, Überlauf…

Freilauf…, Überlauf…
overrunning engineering | TechnikTECH

overrunning engineering | TechnikTECH

Beispiele

overrunning clutch

Freilauf-, Überlaufkupplung

overrunning clutch

„Clutch“: Femininum

Clutch

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

clutch bag

clutch bag
Clutch Handtasche

Clutch Handtasche

„bird“: noun

bird

[bəː(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vogel Jagdvogel, Rebhuhn, Tontaube, Vogelwild Kerl Biene verächtliches Zischen Fernlenkkörper Federball Weitere Beispiele...

Vogelmasculine | Maskulinum m
bird

bird

Jagdvogelmasculine | Maskulinum m
bird sports | SportSPORT game bird

especially | besondersbesonders Rebhuhnneuter | Neutrum n
bird sports | SportSPORT game bird

Vogelwildneuter | Neutrum n
bird sports | SportSPORT game bird

bird sports | SportSPORT game bird
Tontaubefeminine | Femininum f
bird sports | SportSPORT clay pigeon

bird sports | SportSPORT clay pigeon

Kerlmasculine | Maskulinum m
bird fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bird fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

queer bird

komischer Kauz

queer bird
old bird

alter Knabe

old bird

Bienefeminine | Femininum f
bird girl, woman British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bird girl, woman British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verächtliches Zischen
bird contemptuous hiss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bird contemptuous hiss slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to givesomebody | jemand sb the bird

jemanden auspfeifenor | oder od auszischen

to givesomebody | jemand sb the bird
to givesomebody | jemand sb the bird dismiss

jemanden abweisen, jemandem eine Abfuhr erteilen

to givesomebody | jemand sb the bird dismiss

Fernlenkkörpermasculine | Maskulinum m
bird aviation | LuftfahrtFLUG

bird aviation | LuftfahrtFLUG

Federballmasculine | Maskulinum m
bird sports | SportSPORT shuttlecock

bird sports | SportSPORT shuttlecock

Beispiele

to do bird prison British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Knast schieben

to do bird prison British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bird → siehe „feather“

bird → siehe „feather“
bird → siehe „kill“

bird → siehe „kill“

Beispiele

the early bird catches the worm Besondere Redewendungen

Morgenstund hat Gold im Mund

the early bird catches the worm Besondere Redewendungen
a bird in the hand is worth two in the bush

ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach

a bird in the hand is worth two in the bush
a little bird told me

ein kleiner Finger sagt mir das

das hat mir jemand geflüstert

a little bird told me
the bird has flown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der Vogel ist ausgeflogen

the bird has flown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„bird“: intransitive verb

bird

[bəː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vögel fangen schießen Vögel in freier Natur beobachten

Vögel fangenor | oder od schießen
bird

bird

Vögel in freier Natur beobachten
bird watch birds

bird watch birds

„umber“: noun

umber

[ˈʌmbə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Äsche

Äschefeminine | Femininum f
umber zoology | ZoologieZOOL Thymallus thymallus; Fisch

umber zoology | ZoologieZOOL Thymallus thymallus; Fisch

also | aucha. umber bird zoology | ZoologieZOOL → siehe „umbrette“

also | aucha. umber bird zoology | ZoologieZOOL → siehe „umbrette“

„clutch“: noun

clutch

[klʌʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Brut Nest

Brutfeminine | Femininum f
clutch of chickens

clutch of chickens

Nestneuter | Neutrum n
clutch nest with eggs

clutch nest with eggs

„clutch“: transitive verb

clutch

[klʌʧ]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausbrüten

ausbrüten
clutch

clutch

„clutch at“: intransitive verb

clutch at

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> literal(ly) | wörtlichwörtl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schnappen nach, sich klammern an

schnappen nach (with dative | mit Dativ+dat)
clutch at literal(ly) | wörtlichwörtl

clutch at literal(ly) | wörtlichwörtl
sich klammern an (with accusative | mit Akkusativ+akk)
clutch at literal(ly) | wörtlichwörtl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

clutch at literal(ly) | wörtlichwörtl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bird’s-eye“: noun

bird’s-eye

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Herbst-Adonisröschen, Gamander-Ehrenpreis, Mehlprimel Feinschnittabak Gerstenkorntuch Pfauenauge

Herbst-Adonisröschenneuter | Neutrum n
bird’s-eye botany | BotanikBOT Adonis autumnalis

Pfauenaugeneuter | Neutrum n
bird’s-eye botany | BotanikBOT Adonis autumnalis

bird’s-eye botany | BotanikBOT Adonis autumnalis
Gamander-Ehrenpreismasculine | Maskulinum m
bird’s-eye botany | BotanikBOT Veronica chamaedrys

bird’s-eye botany | BotanikBOT Veronica chamaedrys
Mehlprimelfeminine | Femininum f
bird’s-eye botany | BotanikBOT Primula farinosa

bird’s-eye botany | BotanikBOT Primula farinosa

Beispiele

red bird’s-eye botany | BotanikBOT Geranium Robertianum

Ruprechtskrautneuter | Neutrum n

red bird’s-eye botany | BotanikBOT Geranium Robertianum

(besondere Art) Feinschnittabakmasculine | Maskulinum m
bird’s-eye rare | seltenselten (tobacco)

bird’s-eye rare | seltenselten (tobacco)

(Art) Gerstenkorn(tuch)neuter | Neutrum n
bird’s-eye rare | seltenselten (fabric)

bird’s-eye rare | seltenselten (fabric)

„bird’s-eye“: adjective

bird’s-eye

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aus der Vogelperspektive gesehen, zusammenfassend gepunktet kurz gefasst

aus der Vogelperspektive (gesehen), zusammenfassend, kurz gefasst
bird’s-eye

bird’s-eye

Beispiele

bird’s-eye view

(Blick aus der) Vogelschau, allgemeiner Überblick

bird’s-eye view
bird’s-eye perspective

Vogelperspektive

bird’s-eye perspective

gepunktet
bird’s-eye rare | seltenselten (spotted)

bird’s-eye rare | seltenselten (spotted)

„huia (bird)“: noun

huia

[ˈhuːjɑː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

neuseeländischer Star

(ein) neuseeländischer Star
huia (bird) zoology | ZoologieZOOL Neomorpha acutirostris

huia (bird) zoology | ZoologieZOOL Neomorpha acutirostris

Englisch-Deutsch Übersetzung für "bird clutches"