bewildering

"bewildering" Deutsch Übersetzung

„bewildering“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

irreführend
bewildering leading astray obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bewildering leading astray obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

verblüffend, verwirrend, irremachend
bewildering confusing

bewildering confusing

Das ist um so unbegreiflicher, da es nicht von allen Mitgliedsländern ratifiziert wurde.

This is all the more bewildering since not all Member States have ratified it.

Quelle: Europarl

Herr Präsident, es ist verwirrend, was in den letzten 24 Stunden in Côte d'Ivoire geschehen ist.

Mr President, the events of the past 24 hours in Côte d'Ivoire have been bewildering.

Quelle: Europarl

Ahnungslose Außenstehende fanden die Welt der zeitgenössischen Kunst verwirrend.

Naïve outsiders found the world of contemporary art bewildering.

Ich finde zwei Punkte sehr verwirrend.

I consider two points to be utterly bewildering.

Quelle: Europarl

Er hatte in seinem Kopfe mehr Rezepte als Arzneiflaschen in seiner Apotheke.

He talked aroma, osmazome, juices, and gelatine in a bewildering manner.

Quelle: Books

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary