belly shirt - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„bauchfrei“: Adjektiv

bauchfrei

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cropped top

Beispiele

bauchfreies Shirtoder | or od Top

crop(ped) top

bauchfreies Shirtoder | or od Top

„belly bust(er)“

belly bust

American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

belly bust(er) American English | amerikanisches EnglischUS → siehe „belly flop(per)“

belly bust(er) American English | amerikanisches EnglischUS → siehe „belly flop(per)“

„Shirt“: Neutrum

Shirt

[ʃœrt]Neutrum | neuter n <Shirts; Shirts> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

T-shirt sports shirt blouse

T-shirt
Shirt

Shirt

sports shirt
Shirt Sporthemd

Shirt Sporthemd

blouse
Shirt Bluse

Shirt Bluse

„shirt“: noun

shirt

[ʃəː(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hemd, Herrenoberhemd Hemdbluse Unterhemd Nachthemd Weitere Beispiele...

Hemdneuter | Neutrum n
shirt

especially | besondersbesonders Herren(ober)hemdneuter | Neutrum n
shirt

shirt

Hemdblusefeminine | Femininum f
shirt for women

shirt for women

Unterhemdneuter | Neutrum n
shirt undergarment

shirt undergarment

Nachthemdneuter | Neutrum n
shirt nightshirt: for men

shirt nightshirt: for men

Beispiele

to get sb’s shirt out Besondere Redewendungen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jemanden auf die Palme bringen

jemanden wütend machen

to get sb’s shirt out Besondere Redewendungen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to givesomebody | jemand sb a wet shirt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jemanden schwitzen lassen

to givesomebody | jemand sb a wet shirt slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
he would give away the shirt off his back

er gäbe sein letztes Hemd her

he would give away the shirt off his back
without a shirt to one’s back

ohne ein Hemd auf dem Leib

without a shirt to one’s back
to keep one’s shirt on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ruhig Blutor | oder od die Ruhe bewahren, sich abregen

to keep one’s shirt on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to lose one’s shirt

sein letztes Hemdor | oder od Kopfand | und u. Kragen verlieren

to lose one’s shirt
to put one’s shirt on (or | oderod upon) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

seine ganze Habe setzen auf (ein Pferdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

to put one’s shirt on (or | oderod upon) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
stripped to the shirt, in one’s shirt

in Hemdsärmeln

stripped to the shirt, in one’s shirt
near is my shirt, but nearer is my skin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

das Hemd ist mir näher als der Rock

near is my shirt, but nearer is my skin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to wave the bloody shirt

hetzen, Feindschaftor | oder od Rachsucht erregen

to wave the bloody shirt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„shirt“: transitive verb

shirt

[ʃəː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Hemd bekleiden bekleiden, bedecken, umhüllen

mit einem Hemd bekleiden
shirt

shirt

Beispiele

to shirt oneself

ein Hemd anziehen

to shirt oneself

bekleiden, bedecken, umhüllen
shirt cover figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shirt cover figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„nabelfrei“: Adjektiv

nabelfrei

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

a crop top to wear a crop top

Beispiele

ein nabelfreies T-Shirt

a crop top

ein nabelfreies T-Shirt
nabelfrei gehen

to wear a crop top

nabelfrei gehen

„belly flop(per)“: noun

belly flop

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bauchklatscher Bauchlandung

Bauchklatschermasculine | Maskulinum m
belly flop(per) in swimming

belly flop(per) in swimming
to do a belly flop → siehe „belly-flop“

to do a belly flop → siehe „belly-flop“

Bauchlandungfeminine | Femininum f
belly flop(per) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

belly flop(per) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to do a belly flop → siehe „belly-flop“

to do a belly flop → siehe „belly-flop“

„rim“: noun

rim

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bauchwand

Bauchwandfeminine | Femininum f, -deckefeminine | Femininum f
rim of belly

rim of belly

Beispiele

rim (of the belly)

Bauchdecke

rim (of the belly)

„stomach sweetbread“

stomach sweetbread

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bauchspeicheldrüse

Beispiele

usually | meistmeist meist stomach sweetbread, belly sweetbread in butchering

Bauchspeicheldrüsefeminine | Femininum f (eines Tieres)

usually | meistmeist meist stomach sweetbread, belly sweetbread in butchering

„bloody shirt“: noun

bloody shirt

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Parole Symbol zur Erregung von Feindseligkeit

selten Parolefeminine | Femininum for | oder od Symbolneuter | Neutrum n zur Erregung von Feindseligkeit (ursprünglichand | und u.especially | besonders besonders auf den Ggs zwischen Nordenand | und u. Süden bezogen)
bloody shirt

bloody shirt

Beispiele

to wave the bloody shirt

hetzen, Feindschaftor | oder od Rachsucht erregen

to wave the bloody shirt

„belly“: noun

belly

[ˈbeli]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bauch Magen Wanst Hunger, Appetit, Völlerei, Schlemmerei Bauch, Innere Bauch, Ausbauchung Decke, Resonanzboden Unter-, Vorderseite Bauch MutterLeib, Schoß

Bauchmasculine | Maskulinum m
belly

belly

Magenmasculine | Maskulinum m
belly stomach

belly stomach

Beispiele

a hungry belly has no ears obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Worte stillen keinen Hunger

a hungry belly has no ears obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
his eyes are bigger than his belly

seine Augen sind größer als sein Magen

his eyes are bigger than his belly

Wanstmasculine | Maskulinum m
belly fat stomach

belly fat stomach

Hungermasculine | Maskulinum m
belly hunger, appetite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Appetitmasculine | Maskulinum m
belly hunger, appetite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

belly hunger, appetite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Völlereifeminine | Femininum f
belly gluttony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlemmereifeminine | Femininum f
belly gluttony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

belly gluttony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bauchmasculine | Maskulinum m
belly interior

belly interior
(das) Innere
belly

belly

Beispiele

the belly of a ship

der Bauch eines Schiffes

the belly of a ship

Bauchmasculine | Maskulinum m
belly of bottle, lens, sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ausbauchungfeminine | Femininum f
belly of bottle, lens, sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

belly of bottle, lens, sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Deckefeminine | Femininum f
belly musical term | MusikMUS of violin

belly musical term | MusikMUS of violin
Resonanzbodenmasculine | Maskulinum m
belly musical term | MusikMUS of pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

belly musical term | MusikMUS of pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Unter-, Vorderseitefeminine | Femininum f
belly underside, front figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

belly underside, front figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bauchmasculine | Maskulinum m
belly medicine | MedizinMED of muscle

belly medicine | MedizinMED of muscle

(Mutter)Leibmasculine | Maskulinum m
belly womb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schoßmasculine | Maskulinum m
belly womb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

belly womb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„belly“: intransitive verb

belly

[ˈbeli]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich ausbauchen, schwellen

sich (aus)bauchen, (an)schwellen
belly

belly

„belly“: transitive verb

belly

[ˈbeli]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anschwellen lassen, ausbauchen

(an)schwellen lassen, ausbauchen
belly

belly

Englisch-Deutsch Übersetzung für "belly shirt"