averse

"averse" Deutsch Übersetzung

„averse“: adjective

[əˈvəː(r)s]adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

(to) disinclined

abgeneigt (dative (case) | Dativdat)

eine Abneigung habend (gegen)

(to) disinclined
to be averse to

abgeneigt sein (dative (case) | Dativdat)

verabscheuen, hassen (accusative (case) | Akkusativakk)

to be averse to
to be averse to all change

kein Freund von Veränderungen sein

to be averse to all change
to be averse to doingsomething | etwas sth

abgeneigt sein,something | etwas etwas zu tun

to be averse to doingsomething | etwas sth

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

von der Mittelachse abgewendet
averse botany | BotanikBOT

averse botany | BotanikBOT

abgewendet, nach unten gewendet
averse turned downwards obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

averse turned downwards obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
abgeneigt
averse disinclined obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

averse disinclined obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Menschen sind etwas risikoscheu. Na und?

People are a little risk-averse. So what?

Quelle: TED

Kein Wunder, dass Menschen so gegen doodlen während der Arbeit sind.

No wonder people are averse to doodling at work.

Quelle: TED

Die Amerikaner hingegen haben generell etwas gegen den Klassenkampf.

Americans, however, have generally been averse to class warfare.

Auch reagieren Menschen stärker auf einen Verlust als dass sie sich über einen Gewinn freuen.

We also find that people are more averse to losing than they are happy to gain.

Quelle: TED

Aber Politiker sind immun gegen Ratschläge aus der Wissenschaft.

But politicians are averse to academic advice.

Ich bin gegen einen föderatives Konzept für die Europäische Union.

I am not averse to a federal structure for the European Union.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary