abgewendet

"abgewendet" Englisch Übersetzung

„abgewendet“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

Over recent years they have tended to move away from this form of transport.

Seit einigen Jahren haben sie sich etwas von diesem Beförderungsmittel abgewendet.

Quelle: Europarl

I am glad that danger is averted.

Ich freue mich, daß diese Gefahr abgewendet wurde.

Quelle: Europarl

The most recent threat of a US debt default has been avoided, but only temporarily.

Die jüngste Bedrohung durch eine US-Überschuldung wurde zwar abgewendet, aber nur zeitweise.

How can we best protect our citizens from harm?

Wie kann am besten Schaden von den Verbrauchern abgewendet werden?

Quelle: Europarl

This hazard has been averted thanks to the wisdom of the leaders of the interested parties.

Dank der Vernunft der führenden Köpfe der beteiligten Lager konnte diese Gefahr abgewendet werden.

Quelle: Europarl

The Americans will be accommodated up to the point that their attack is forestalled.

Den Amerikanern wird so weit entgegengekommen, dass ihr Angriff abgewendet wird.

Why did you turn away when you met him?

Warum hast du dich abgewendet, als du ihm begegnet bist?

Quelle: Tatoeba

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary