publications office - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„disqualification“: noun

disqualification

[diskw(ɒ)lifiˈkeiʃən; -ləfə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Disqualifikation, Disqualifizierung, Unfähigmachung Untauglichkeit, Ungeeignetheit Disqualifikation, Ausschluss untauglich- unfähigmachende Tatsache, Grund zum Ausschluss Nachteil Untauglichkeitserklärung

Disqualifikationfeminine | Femininum f
disqualification disqualifying

Disqualifizierungfeminine | Femininum f
disqualification disqualifying

Untauglichkeitserklärungfeminine | Femininum f
disqualification disqualifying

Unfähigmachungfeminine | Femininum f
disqualification disqualifying

disqualification disqualifying

Untauglichkeitfeminine | Femininum f
disqualification unsuitability

Ungeeignetheitfeminine | Femininum f (for für)
disqualification unsuitability

disqualification unsuitability

Disqualifikationfeminine | Femininum f
disqualification sports | SportSPORT

Ausschlussmasculine | Maskulinum m
disqualification sports | SportSPORT

disqualification sports | SportSPORT

untauglich-or | oder od unfähigmachende Tatsache, Grundmasculine | Maskulinum m zum Ausschluss
disqualification reason for disqualifying

disqualification reason for disqualifying

Beispiele

it is a disqualification for public office

es macht zu einem öffentlichen Amt unfähig

it is a disqualification for public office

Nachteilmasculine | Maskulinum m (for für)
disqualification disadvantage

disqualification disadvantage

„incapable“: adjective

incapable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unfähig, untüchtig nicht zulassend gestattend hilflos unbegreiflich, unempfindlich

unfähig, untüchtig
incapable incompetent

incapable incompetent

Beispiele

incapable (of) unsuitable

untauglich (zu), ungeeignet (für)

incapable (of) unsuitable
incapable of holding public office legal term, law | RechtswesenJUR

unfähig, ein öffentliches Amt zu bekleiden

incapable of holding public office legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

incapable (of) not in a position to

nicht fähig (genitive (case) | Genitivgen zu tun)

incapable (of) not in a position to
incapable (of)

nicht imstande (zu tun)

incapable (of)
incapable of doing

nicht fähig zu tun

incapable of doing
to be incapable of a crime

eines Verbrechens nicht fähig sein

to be incapable of a crime

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

nicht zulassendor | oder od gestattend
incapable not admitting

incapable not admitting

Beispiele

incapable of improvement

nicht verbesserungsfähig

incapable of improvement
incapable of reparation

nicht wiedergutzumachen

incapable of reparation

hilflos
incapable helpless

incapable helpless

unbegreiflich
incapable incomprehensible obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

incapable incomprehensible obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
unempfindlich (of für)
incapable insensitive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

incapable insensitive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„incapable“: noun

incapable

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unfähiger Mensch, Niete

unfähiger Mensch, Nietefeminine | Femininum f
incapable

incapable

„officer“: noun

officer

[ˈ(ɒ)fisə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːf-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Offizier Polizist, Polizeibeamter Beamter, Beamtin, Funktionärin, Amtsträger Vorstandsmitglied Offizier Beauftragter, Gesandte, Vertreter

Offiziermasculine | Maskulinum m
officer especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

officer especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

duty officer

Offizier vom Dienst (OvD)

duty officer
officer of the day

Offizier vom Tagesdienst

officer of the day
officer of the guard

Offizier vom Ortsdienst (OvO)

officer of the guard
first officer Handelsmarine

Erster Offizier

first officer Handelsmarine

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Polizistmasculine | Maskulinum m
officer police officer

Polizeibeamtermasculine | Maskulinum m
officer police officer

officer police officer

Beamtermasculine | Maskulinum m
officer official, functionary

Beamtinfeminine | Femininum f
officer official, functionary

Funktionär(in), Amtsträger(in) (im öffentlichenor | oder od privaten Dienst)
officer official, functionary

officer official, functionary

Beispiele

public officer

Beamter im öffentlichen Dienst

public officer
Officer of the Household

Haushofmeister (am engl. Hof)

Officer of the Household
Officer of Health British English | britisches EnglischBr

Beamter des Gesundheitsdienstes

Officer of Health British English | britisches EnglischBr

Vorstandsmitgliedneuter | Neutrum n
officer member of committee of club, society

officer member of committee of club, society

Offiziermasculine | Maskulinum m
officer holder of an order

officer holder of an order

Beauftragte(r), (Ab)Gesandte(r), Vertreter(in)
officer representative obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

officer representative obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„officer“: transitive verb

officer

[ˈ(ɒ)fisə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːf-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Offizieren versehen, als Offizier befehligen leiten, führen, vorstehen Offiziere stellen

mit Offizieren versehen
officer military term | Militär, militärischMIL equip with officers

Offiziere stellen (dative (case) | Dativdat)
officer military term | Militär, militärischMIL equip with officers

officer military term | Militär, militärischMIL equip with officers
(eine Einheitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) als Offizier befehligen (usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)
officer military term | Militär, militärischMIL command as officer

officer military term | Militär, militärischMIL command as officer

Beispiele

to be officered by

befehligt werden von

to be officered by

leiten, führen
officer lead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vorstehen (dative (case) | Dativdat)
officer lead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

officer lead figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„public relations“: plural noun

public relations

plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Public Relations, öffentliche Meinungspflege, Kontaktpflege Öffentlichkeitsarbeit

Public Relationsplural | Plural pl
public relations

öffentliche Meinungspflege, Öffentlichkeitsarbeitfeminine | Femininum f
public relations

Kontaktpflegefeminine | Femininum f
public relations

public relations

Beispiele

public relations officer

Pressechef(in)

public relations officer

„Office“: Neutrum

Office

[ˈɔfɪs]Neutrum | neuter n <Office; Offices [-fɪs]> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

office

office
Office Büro, Dienststelle

Office Büro, Dienststelle

„PRO“: abbreviation

PRO

abbreviation | Abkürzung abk (= Public Records Office)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

(eine Art Nationalarchiv)
PRO

PRO

„PRO“: abbreviation

PRO

abbreviation | Abkürzung abk (= public relations officer)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Öffentlichkeitsarbeiterin

Öffentlichkeitsarbeiter(in)
PRO

PRO

„Office“: Neutrum

Office

[ɔˈfis]Neutrum | neuter n <Office; Offices [-ˈfis]> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pantry

pantry
Office in Gaststätten

Office in Gaststätten

„publicity“: noun

publicity

[pʌbˈlisiti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Publizität, Offenkundigkeit, Öffentlichkeit Reklame, Propaganda, Werbung Publicity, Bekanntheit, Berühmtheit allgemeine Bekanntheit

Publizitätfeminine | Femininum f
publicity attracting attention

Offenkundigkeitfeminine | Femininum f
publicity attracting attention

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
publicity attracting attention

allgemeine Bekanntheit
publicity attracting attention

publicity attracting attention

Beispiele

to givesomething | etwas sth publicity

something | etwasetwasgenerally | allgemein allgemein bekannt machen

to givesomething | etwas sth publicity

Reklamefeminine | Femininum f
publicity advertisements

Propagandafeminine | Femininum f
publicity advertisements

Werbungfeminine | Femininum f
publicity advertisements

publicity advertisements

Publicityfeminine | Femininum f
publicity fame, public interest

Bekanntheitfeminine | Femininum f
publicity fame, public interest

Berühmtheitfeminine | Femininum f
publicity fame, public interest

publicity fame, public interest

Beispiele

to attract publicity

Aufsehen erregen

to attract publicity
to seek publicity

bekannt werden wollen

to seek publicity

„public“: adjective

public

[ˈpʌblik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

öffentlich öffentlich, die Öffentlichkeit das Volk vertretend öffentlich zugänglich im öffentlichen Dienst stehend öffentlich, bekannt in der Öffentlichkeit wohlbekannt Staats…, staatlich das ganze Volk betreffend, national international die gesamte Universität betreffend...

öffentlich
public

public

Beispiele

public holiday

öffentlicheror | oder od gesetzlicher Feiertag

public holiday
public affairs

öffentliche Angelegenheiten, das Gemeinwesen

public affairs

öffentlich, die Öffentlichkeitor | oder od das Volk vertretend
public representing the public

public representing the public

öffentlich (zugänglich)
public accessible to public

public accessible to public

Beispiele

public baths

öffentliche Bäder

public baths
public meeting

öffentliche Versammlung

public meeting

im öffentlichen Dienst stehend
public in public service

public in public service

öffentlich,generally | allgemein allgemein bekannt
public publicly known

public publicly known

Beispiele

a public protest

ein öffentlicher Protest

a public protest
to make public

(generally | allgemeinallgemein) bekannt machen

to make public

in der Öffentlichkeit wohlbekannt
public well-known by public

public well-known by public

Beispiele

a public character

eine in der Öffentlichkeit bekannte Persönlichkeit

a public character

Staats…, staatlich
public state

public state

Beispiele

public account

Staatskonto, Konto für staatliche Gelder

public account
at the public expense

auf Kosten des Steuerzahlers

at the public expense

das ganze Volk betreffend, national
public national

public national

Beispiele

public disaster

nationale Katastrophe

public disaster

international
public international

public international

die gesamte Universität betreffend, der gesamten Universität (and | undu. nicht nur eines Collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
public Oxford, Cambridge

public Oxford, Cambridge

Beispiele

a public lecture

eine Vorlesung für die ganze Universität

a public lecture

„public“: noun

public

[ˈpʌblik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Öffentlichkeit, eine Gemeinschaft bildendes Volk Teil der Öffentlichkeit, Kreise Publikum Öffentlichkeit Kneipe, Gast-, Wirtshaus

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
public

(eine Gemeinschaft bildendes) Volk
public

public

Beispiele

the public is the best judge, the public are the best judges

die Öffentlichkeit ist der beste Richter

the public is the best judge, the public are the best judges
the German public

die deutsche Öffentlichkeit

the German public

Teilmasculine | Maskulinum m der Öffentlichkeit, Kreiseplural | Plural pl
public circle, part of public

public circle, part of public

Beispiele

the theater-going (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr theatre-going) public

die Leute, die ins Theater gehen

the theater-going (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr theatre-going) public

Publikumneuter | Neutrum n
public audience

public audience

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
public public realm

public public realm

Beispiele

in public

in der Öffentlichkeit, öffentlich

in public
into public

selten in die (tonangebende) Öffentlichkeit

into public

Kneipefeminine | Femininum f
public pub British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gast-, Wirtshausneuter | Neutrum n
public pub British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

public pub British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„publicness“: noun

publicness

[ˈpʌbliknis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Öffentlichkeit, öffentlicher Charakter

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
publicness

öffentlicher Charakter
publicness

publicness

Englisch-Deutsch Übersetzung für "publications office"