Deutsch-Türkisch Übersetzung für "vor"

"vor" Türkisch Übersetzung

vor
[foːɐ]Präposition | ön-ilgeç, ön edat präp <Dativ | -e halidat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
önünde, ilerisinde, dışında önce karşısında, yanında
  • önünde (-in)
    vor Lage
    vor Lage
  • ilerisinde (-in)
    vor weiter
    vor weiter
  • dışında (-in)
    vor (≈ außerhalb)
    vor (≈ außerhalb)
Beispiele
  • vor allem
    her şeyden önce, özellikle
    vor allem
  • önce (-den)
    vor zeitlich, Reihenfolge
    vor zeitlich, Reihenfolge
Beispiele
  • vor einer Stunde
    bir saat önce
    vor einer Stunde
  • es ist 5 vor 12
    (saat) on ikiye beş var
    es ist 5 vor 12
  • um 5 vor 12
    on ikiye beş kala
    um 5 vor 12
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (dolayı) (-den)
    vor (≈ aufgrund von)
    vor (≈ aufgrund von)
Beispiele
  • karşısında, yanında
    vor (≈ in Gegenwart von)
    vor (≈ in Gegenwart von)
vor
[foːɐ]Präposition | ön-ilgeç, ön edat präp <Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
önüne, ilerisine, dışına, yanına, karşısına
  • önüne (-in)
    vor Richtung
    vor Richtung
  • ilerisine (-in)
    vor weiter
    vor weiter
  • dışına (-in)
    vor (≈ außerhalb)
    vor (≈ außerhalb)
  • yanına, karşısına
    vor (≈ zu)
    vor (≈ zu)
Beispiele
vor
[foːɐ]Adverb | zarf adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ileri geri gönüllüler bir adım öne!
Beispiele
sich vorsehen vorDativ | -e hali dat
kendini sakınmak (-den)
sich vorsehen vorDativ | -e hali dat
vor allem
her şeyden önce
vor allem
sprühen vor (Dativ | -e halidat)
parıldamak (-den)
sprühen vor (Dativ | -e halidat)
es liegen … vor
bu konuda … var/bulunuyor
es liegen … vor
vor einem Rätsel stehen
bir bilmeceyle karşı karşıya olmak
vor einem Rätsel stehen
vor Freude
sevinçten
vor Freude
rangieren vor
daha üstün olmak (Dativ | -e halidat -den)
rangieren vor
umkommen vor
ölüyor olmak, öleyazmak (Dativ | -e halidat -den)
umkommen vor
vor Urzeiten
çok eski zamanlarda
vor Urzeiten
kurz vor …
kısa bir zaman önce (-den)
kurz vor …
sich hüten vor
bş-den sakınmak
sich hüten vor
flüchten vor
kaçmak (-den) bir şeyden
flüchten vor
vor Schmerzen brüllen
acıdan/ağrıdan haykırmak
vor Schmerzen brüllen
vor Ort
olayın geçtiği yerde
vor Ort
blind vor
kör (-den)
blind vor
vor jemandem fortlaufen
von jemandem | biri(si)ndenbiri(si)nden kaçmak
vor jemandem fortlaufen
vor Ingebrauchnahme
ilk kullanımdan önce
vor Wut schnauben
öfkesi burnundan çıkmak
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: