Tasche

"Tasche" Tschechisch Übersetzung

„Tasche“: feminin

feminin f <Tasche; -n>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

in die Tasche greifen

sahat <-hnout>do kapsy

in die Tasche greifen
aus eigener Tasche bezahlen

<za>platit z vlastní kapsy

aus eigener Tasche bezahlen
jemanden in die Tasche stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

strkat <strčit>kohu do kapsy

jemanden in die Tasche stecken figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
jemandem auf der Tasche liegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

dávat <dát>se vydržovat od kohu

jemandem auf der Tasche liegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
sichDativ dat in die eigene Tasche lügen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

lhát si do kapsy

sichDativ dat in die eigene Tasche lügen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

jemandem das Geld aus der Tasche ziehen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

jemandem das Geld aus der Tasche ziehen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

aus der Tasche holen

vyndávat <-dat>z kapsy

aus der Tasche holen

et aus der Tasche zaubern

vykouzlitperfektiv pf co z kapsy

et aus der Tasche zaubern