schön
Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "schön"
"schön" Tschechisch Übersetzung
ungewöhnlich schön
neobvykle krásný
ungewöhnlich schön
wie schön!
jak (je to) krásné!
wie schön!
das ist aber schön!
to je ale hezké!
das ist aber schön!
es ist schön
je hezky
es ist schön
- gefälligst (ärgerlich) (ugs.), bloß (ärgerlich oder warnend) (ugs., regional), ja (lange Aussprache) (ugs.), wacker (ugs., ruhrdt.)
- angenehm (vor Adj.), wohltuend
- ziemlich (ugs.), (ein) hübsch(es Sümmchen) (ugs.), beachtlich, nennenswert, beträchtlich, achtbar, respektabel, anerkennenswert, stattlich, ansehnlich, erfreulich, (ganz) anständig, beachtenswert, ordentlich
- heiter, freundlich (Wetter), sonnig
- fein, positiv, gut
- ästhetisch, geschmackvoll, formvollendet, edel, stilvoll
- reizend, lieblich, hübsch, ansehnlich, herrlich, entzückend, attraktiv, fesch (österr.), hinreißend, schmuck
- abgemacht, okay (ugs.), gut (ugs.), einverstanden (Hauptform)
