„kalt“ kalt <kälter, kälteste> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) studený, chladný studený, chladnýauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig kalt kalt Beispiele kalte Küchefeminin f studená kuchynĕfeminin f kalte Küchefeminin f kalte Plattefeminin f Gastronomie, KochkunstGASTR studená mísafeminin f kalte Plattefeminin f Gastronomie, KochkunstGASTR der Kalte Krieg studená válkafeminin f der Kalte Krieg kalt werden Speisen <vy>chladnout kalt werden Speisen kalt werden MeteorologieMETEO ochlazovat <ochladit> kalt werden MeteorologieMETEO kalt stellen dávat <dát>vychladit kalt stellen kalt duschen <o>sprchovat se studenou vodou kalt duschen kalte Füße haben mít studené nohy kalte Füße haben kalte Füße kriegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg zaleknout seperfektiv pf kalte Füße kriegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg jemandem die kalte Schulter zeigen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg opovržlivĕ jednat s kým jemandem die kalte Schulter zeigen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg mir ist kalt je mi zima mir ist kalt das lässt mich kalt figürlich, im übertragenen Sinnfig to mĕ nevzrušuje das lässt mich kalt figürlich, im übertragenen Sinnfig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
