jetzt

"jetzt" Tschechisch Übersetzung

„jetzt“

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

jetzt langt es mir aber! familiär, umgangssprachlichumg

jetzt langt es mir aber! familiär, umgangssprachlichumg

jetzt gehts ans Eingemachte figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

teď dojde na lámání chleba

jetzt gehts ans Eingemachte figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg

jetzt ist Sense! familiär, umgangssprachlichumg

je konec!, mám dost!

jetzt ist Sense! familiär, umgangssprachlichumg

jetzt ist endgültig Schluss! familiär, umgangssprachlichumg

je definitivnĕ konec!

jetzt ist endgültig Schluss! familiär, umgangssprachlichumg

jetzt ist alles aus

nyní je všechno skončeno

jetzt ist alles aus

jetzt bin ich dran! familiär, umgangssprachlichumg

teď jsem na řadĕ (já)!

jetzt bin ich dran! familiär, umgangssprachlichumg

jetzt reichts (mir) aber!

jetzt reichts (mir) aber!

jetzt, wo …

jetzt, wo …

jetzt schlägts dreizehn! familiär, umgangssprachlichumg

jetzt schlägts dreizehn! familiär, umgangssprachlichumg