jelo - Tschechisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Tschechisch Wörterbuch

„přejet“

přejet

<perfektivpf; -jedu, -jel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorüberfahren überqueren überfahren fahren über überfliegen

Beispiele

přejet (co)

vorüberfahren (anDativ dat)

přejet (co)
(co)

überquerenAkkusativ akk

(co)
(co)

überfahrenAkkusativ akk

(co)
(co) figürlich, im übertragenen Sinnfig

fahren überAkkusativ akk

(co) figürlich, im übertragenen Sinnfig
(co)

überfliegenAkkusativ akk

(co)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„dojet“

dojet

<perfektivpf; -jedu, -jel; -jeď!>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Fahrzeug ankommen, eintreffen, einholen erreichen

mit einem Fahrzeug ankommen, eintreffen
dojet

dojet
einholen, erreichen
dojet

dojet

Beispiele

dojet pro kohu, co

(ab)holenAkkusativ akk

dojet pro kohu, co

„jet“

jet

<jedu, jel; jeď!> (při-) (za-)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fahren, kommen, gleiten, schmecken, rutschen, zusagen

fahren
jet

jet
kommen gefahren
jet

jet
gleiten, rutschen
jet

jet
schmecken, zusagen
jet figürlich, im übertragenen Sinnfig

jet figürlich, im übertragenen Sinnfig

Beispiele

jet na koni

reiten

jet na koni
jet autem

im Auto fahren

jet autem
jet vlakem

mit dem Zug fahren

jet vlakem
jet na kole

Rad fahren

jet na kole
jet na kole familiär, umgangssprachlichumg

radeln

jet na kole familiär, umgangssprachlichumg
jet na saních

Schlitten fahren

jet na saních
jet na lyžích

Ski laufen

jet na lyžích
jet na lodioder od po lodi

Boot fahren

jet na lodioder od po lodi
jet krokem

Schritt fahren

jet krokem
tramvaj už jede!

die Straßenbahn kommt schon!

tramvaj už jede!
jedeš (pryč)! populärpop

hau ab!

jedeš (pryč)! populärpop
stroj jede

die Maschine ist in Betrieb, die Maschine läuft

stroj jede
učení mu nejede

das Lernen macht ihm keinen Spaß

učení mu nejede
jet pro kohu, co

jemanden, et. (ab)holen mit einem Fahrzeug

jet pro kohu, co

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„nad(e)jet“

nadjet

<perfektivpf; -jedu, -jel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einholen... den Weg abkürzen...

Beispiele

nad(e)jet (komu)

einholen, überholenAkkusativ akk

nad(e)jet (komu)
nad(e)jet si

den Weg abkürzen beim Fahren

nad(e)jet si

Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "jelo"

"jelo" Tschechisch Übersetzung

„přejet“

přejet

Übersicht aller Übersetzungen

„dojet“

dojet

Übersicht aller Übersetzungen

„jet“

jet

Übersicht aller Übersetzungen

„nad(e)jet“

nadjet

Übersicht aller Übersetzungen