Fall

"Fall" Tschechisch Übersetzung

„Fall“: maskulin

maskulin m <-(e)s; Fälle>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pádmaskulin m
Fall

Fall
případmaskulin m
Fall juristisch, RechtsspracheJUR MedizinMED

Fall juristisch, RechtsspracheJUR MedizinMED

Beispiele

im FallePräposition prpGenitiv gen

v případĕGenitiv gen

im FallePräposition prpGenitiv gen
auf jeden Fall, auf alle Fälle

v každém případĕ

auf jeden Fall, auf alle Fälle
auf keinen Fall

v žádném případĕ

auf keinen Fall
im schlimmsten Fall(e)

v nejhorším případĕ

im schlimmsten Fall(e)
von Fall zu Fall

případ od případu

von Fall zu Fall
für den Fall, dass …

pro případ, že …

für den Fall, dass …
gesetzt den Fall, dass …

dejme tomu, že …

gesetzt den Fall, dass …
das wird nicht der Fall sein

to se nikdy nestane

das wird nicht der Fall sein
zu Fall bringen

porážet <-razit>

zu Fall bringen
zu Fall bringen Regierung, Antrag

přivoditperfektiv pf pádAkkusativ akkGenitiv gen

zu Fall bringen Regierung, Antrag

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gesetzt den Fall, dass …

dejme tomu, že …, předpokládejme, že …

gesetzt den Fall, dass …

ein hoffnungsloser Fall figürlich, im übertragenen Sinnfig

ein hoffnungsloser Fall figürlich, im übertragenen Sinnfig

Knall und Fall, Knall auf Fall

okamžitĕ, o překot

Knall und Fall, Knall auf Fall

das Gegenteil ist der Fall

das Gegenteil ist der Fall

sollte dies der Fall sein …

kdyby tomu bylo tak …

sollte dies der Fall sein …

freier Fallmaskulin m

volný pádmaskulin m

freier Fallmaskulin m

im äußersten Fall

v krajním případĕ

im äußersten Fall

dieser Fall ist nicht vorgesehen

na tento případ se nepamatuje

dieser Fall ist nicht vorgesehen