Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "stari"

"stari" Tschechisch Übersetzung

Meinten Sie starb, Start, starr, stark oder Star?
starý
Adjektiv adj <Komparativkomp starší; Adverbadv stařeKomparativ komp stařeji>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alt, Alt-
  • alt, Alt-
    starý
    starý
starý
maskulin m <Adjektivadj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Alte
  • Altemaskulin m
    starý
    starý
Beispiele
  • Starý zákon
    Altes Testament
    Starý zákon
  • k staru
    im Alter
    k staru
  • na stará kolena
    auf die alten Tage
    na stará kolena
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
starat se

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich sorgen...
Beispiele
  • <po-, u->(o kohu, co)
    sich sorgen, sich kümmern (umAkkusativ akk)
    <po-, u->(o kohu, co)
staro
<- in Zssgn>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Alt-, alt-
  • Alt-, alt-
    staro
    staro
vydání
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ausgabe, Auflage, Auslieferung, Kostenaufwand, Spesen
  • Ausgabefeminin f
    vydání
    vydání
  • Auflagefeminin f Buch-
    vydání
    vydání
  • Auslieferungfeminin f
    vydání
    vydání
  • Kostenaufwandmaskulin m
    vydání
    SpesenPlural pl
    vydání
    vydání
Beispiele
  • ze starého vydání familiär, umgangssprachlichumg
    vom alten Schlag
    ze starého vydání familiär, umgangssprachlichumg
zákon
maskulin m <2. -a; 6. -u/-ĕ>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gesetz
  • GesetzNeutrum n
    zákon
    zákon
Beispiele
  • Starý (Nový) zákon
    Altes (Neues) Testament bibl.
    Starý (Nový) zákon
mládenec
maskulin m <-nc->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
junger Mann
  • junger Mann
    mládenec
    mládenec
Beispiele
křísit
<-šen; křis!> (vz-)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wieder erwecken, wieder beleben
Beispiele
  • křísit staré zvyky
    alte Bräuche wieder beleben
    křísit staré zvyky
vesta
feminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Weste
  • Westefeminin f
    vesta
    vesta
Beispiele
  • to je stará vesta figürlich, im übertragenen Sinnfig
    das ist ein alter Hut
    to je stará vesta figürlich, im übertragenen Sinnfig
  • mít jazyk na vestĕ
    jemandem hängt die Zunge zum Hals(e) heraus
    mít jazyk na vestĕ
chamraď
feminin f <-di>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gerümpel, Brut, Kram, Gesindel
  • GerümpelNeutrum n
    chamraď
    Krammaskulin m
    chamraď
    chamraď
  • Brutfeminin f
    chamraď figürlich, im übertragenen Sinnfig
    GesindelNeutrum n
    chamraď figürlich, im übertragenen Sinnfig
    chamraď figürlich, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
bačkora
feminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hausschuh, Latschen, Memme, Filzschuh
  • Hausschuhmaskulin m
    bačkora
    Filzschuhmaskulin m
    bačkora
    bačkora
  • Latschenmaskulin m
    bačkora populärpop
    bačkora populärpop
  • Memmefeminin f
    bačkora figürlich, im übertragenen Sinnfig
    bačkora figürlich, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • dĕlat starou bačkoru populärpop
    nichts tun
    dĕlat starou bačkoru populärpop
  • vĕdĕt starou bačkoru populärpop
    nichts wissen
    vĕdĕt starou bačkoru populärpop
  • stojí to za starou bačkoru populärpop
    das taugt nichts
    stojí to za starou bačkoru populärpop
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen