Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "heraus >>"

"heraus >>" Tschechisch Übersetzung

Meinten Sie herauf oder hieraus?
heraushaben
<irregulär, unregelmäßigirr> familiär, umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mít pryč, ovládat
  • mít pryč
    heraushaben Nagel, Fleck
    heraushaben Nagel, Fleck
  • ovládat <-dnout>
    heraushaben können
    heraushaben können
Beispiele
  • er hat es heraus herausgefunden familiär, umgangssprachlichumg
    přišel na to
    er hat es heraus herausgefunden familiär, umgangssprachlichumg
heraus

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ven
  • ven
    heraus
    heraus
Beispiele
  • von innen heraus
    von innen heraus
  • heraus damit! familiär, umgangssprachlichumg
    ven s tím!
    heraus damit! familiär, umgangssprachlichumg
  • heraus mit der Sprache! familiär, umgangssprachlichumg
    mluv(te)!
    heraus mit der Sprache! familiär, umgangssprachlichumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
herauskommen
<irregulär, unregelmäßigirr sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dostávat se ven, vycházet, vycházet najevo, vyváznout
  • dostávat <-stat>se ven, vycházet <-jít>
    herauskommen
    herauskommen
  • (einen Ausweg finden) vyváznoutperfektiv pf
    herauskommen aucha. Ergebnis, Neuerscheinung
    herauskommen aucha. Ergebnis, Neuerscheinung
  • vycházet <-jít>najevo
    herauskommen bekannt werden
    herauskommen bekannt werden
Beispiele
  • groß herauskommen familiär, umgangssprachlichumg Künstler, Produkt
    stát se populárním
    groß herauskommen familiär, umgangssprachlichumg Künstler, Produkt
  • das kommt auf dasselbe heraus familiär, umgangssprachlichumg
    vyjde na stejno, to je jedno
    das kommt auf dasselbe heraus familiär, umgangssprachlichumg
  • dabei kommt nichts heraus familiär, umgangssprachlichumg
    nic z toho nebude
    dabei kommt nichts heraus familiär, umgangssprachlichumg
Nichts
Neutrum n <Nichts>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nic
  • nic
    Nichts
    Nichts
Beispiele
fein

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jemný
  • jemnýauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    fein
    fein
Beispiele
  • eine feine Sache familiär, umgangssprachlichumg
    dobrá vĕcfeminin f
    eine feine Sache familiär, umgangssprachlichumg
  • feine Ohren haben
    feine Ohren haben
  • das ist aber fein! familiär, umgangssprachlichumg
    to je ale hezké!, to je moc fajn!
    das ist aber fein! familiär, umgangssprachlichumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Hals
maskulin m <-(e)s; Hälse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
krk, hrdlo, šíje, týl
  • krkmaskulin m
    Hals
    Hals
  • hrdloNeutrum n
    Hals Kehle
    Hals Kehle
  • šíjefeminin f
    Hals Nacken
    týlmaskulin m
    Hals Nacken
    Hals Nacken
Beispiele
  • aus vollem Hals(e)
    z plna hrdla
    aus vollem Hals(e)
  • Hals über Kopf familiär, umgangssprachlichumg
    Hals über Kopf familiär, umgangssprachlichumg
  • einen steifen Hals haben
    einen steifen Hals haben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen