Deutsch Spanisch

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "vorliegen"

"vorliegen" Spanisch Übersetzung

„vorliegen“: intransitives Verb

vorliegen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

existir, haber
vorliegen (≈ vorhanden sein, bestehen)

vorliegen (≈ vorhanden sein, bestehen)

Beispiele

jemandem vorliegen

tener ante sí

tener a la vista

jemandem vorliegen
mir liegt ein Bericht vor

tengo a la vista un informe

mir liegt ein Bericht vor
sein Schreiben liegt mir vor

me ha llegado su carta

sein Schreiben liegt mir vor
was liegt (gegen ihn) vor?

¿qué hay (contra él)?

was liegt (gegen ihn) vor?
es liegt nichts vor

no hay nada

es liegt nichts vor
es liegt nichts gegen ihn vor

no se le acusa de nada

es liegt nichts gegen ihn vor
es liegen keine Gründe vor, um zu (Infinitiv | infinitivoinf)

no hay ningún motivo para (Infinitiv | infinitivoinf)

es liegen keine Gründe vor, um zu (Infinitiv | infinitivoinf)
hier liegt ein Irrtum vor

aquí hay una equivocación

hier liegt ein Irrtum vor
im vorliegenden Fall(e)

en este caso

im vorliegenden Fall(e)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Synonyme für "vorliegen"

lauern (Gefahren) (fig.), existieren, vorkommen, sein, geben (es gibt / es gab ...), bestehen

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!