universidade - Spanisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Spanisch Wörterbuch

„universidad“: femenino

universidad

[uniβɛrsiˈða(ð)]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Universität

Universitätfemenino | Femininum f
universidad

universidad

Beispiele

universidad a distancia

Fernuniversitätfemenino | Femininum f

universidad a distancia
universidad comercial

Handelshochschulefemenino | Femininum f

universidad comercial
universidad laboral España | SpanienEsp

Fachhochschulefemenino | Femininum f

universidad laboral España | SpanienEsp
universidad popular

Volkshochschulefemenino | Femininum f

universidad popular
universidad técnica

Technische Hochschulefemenino | Femininum f

universidad técnica
universidad técnica (≈ escuela técnica superior)

Fachhochschulefemenino | Femininum f

universidad técnica (≈ escuela técnica superior)
universidad de verano

Sommeruniversitätfemenino | Femininum f

universidad de verano
universidad virtual

virtuelle Universitätfemenino | Femininum f

universidad virtual
la Universidad Complutense

keine direkte Übersetzung Universität von Madrid

la Universidad Complutense
estudiantemasculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f de universidad

Student(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Hochschüler(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

estudiantemasculino y femenino | Maskulinum und Femininum m/f de universidad

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„complutense“: adjetivo

complutense

[kɔmpluˈtense]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aus Alcalá de Henares

aus Alcalá de Henares
complutense

complutense

Beispiele

Universidadfemenino | Femininum f Complutense

Madrider Universitätfemenino | Femininum f

Universidadfemenino | Femininum f Complutense

„politécnico“: adjetivo

politécnico

[poliˈtɛɣniko]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

polytechnisch

polytechnisch
politécnico

politécnico

Beispiele

universidadfemenino | Femininum f -a

technische Universitätfemenino | Femininum f

universidadfemenino | Femininum f -a
escuelafemenino | Femininum f -a

Polytechnikumneutro | Neutrum n

escuelafemenino | Femininum f -a

„técnico“: adjetivo

técnico

[ˈtɛɣniko]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

technisch, Fach…

technisch
técnico

técnico
Fach…
técnico

técnico

Beispiele

revistafemenino | Femininum f -a

Fachzeitschriftfemenino | Femininum f

revistafemenino | Femininum f -a
universidadfemenino | Femininum f -a

Technische Universitätfemenino | Femininum f

universidadfemenino | Femininum f -a
universidadfemenino | Femininum f -a (≈ escuela técnica superior)

Fachhochschulefemenino | Femininum f

universidadfemenino | Femininum f -a (≈ escuela técnica superior)

„técnico“: masculino

técnico

[ˈtɛɣniko]masculino | Maskulinum m, técnicafemenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Technikerin, Fachmann

Techniker(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
técnico

técnico
Fachmannmasculino | Maskulinum m, -fraufemenino | Femininum f
técnico (≈ especialista)

técnico (≈ especialista)

Beispiele

técnico de sistemas informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Systemtechnikermasculino | Maskulinum m

técnico de sistemas informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
técnico de la construcción

Bautechnikermasculino | Maskulinum m

técnico de la construcción
los técnicos

die Fachleuteplural | Plural pl

los técnicos

„estudiar“: verbo transitivo

estudiar

[estuˈðĭar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lernen, einstudieren, einüben untersuchen, durcharbeiten Weitere Beispiele...

lernen
estudiar

estudiar
einstudieren
estudiar (≈ memorizar)

estudiar (≈ memorizar)
einüben
estudiar (≈ ensayar)

estudiar (≈ ensayar)

Beispiele

estudiar en la universidad

an (o | odero auf) der Universität studieren

estudiar en la universidad
estudiar para abogado

Jura studieren

estudiar para abogado
estudiar es una cosa, y saber otra

Theorie und Praxis sind verschiedene Dinge, Lernen und Wissen ist zweierlei

estudiar es una cosa, y saber otra

untersuchen
estudiar (≈ examinar)

estudiar (≈ examinar)
durcharbeiten
estudiar a fondo

estudiar a fondo

Beispiele

estudiaralguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien teatro | TheaterTEAT

mit jemandem eine Rolleetcétera | etc., und so weiter etc einstudieren

estudiaralguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien teatro | TheaterTEAT

„estudiar“: verbo intransitivo

estudiar

[estuˈðĭar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lernen, studieren, üben

lernen
estudiar

estudiar
studieren
estudiar carrera

estudiar carrera
üben
estudiar música | MusikMÚS

estudiar música | MusikMÚS

„UN“: femenino | abreviatura

UN

femenino | Femininum fabreviatura | Abkürzung abr América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm (= Universidad Nacional)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

staatliche Universität

staatliche Universitätfemenino | Femininum f
UN

UN

„catedrático“: masculino

catedrático

[kateˈðratiko]masculino | Maskulinum m, catedráticafemenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Professorin, Hochschullehrerin

Professor(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
catedrático

Hochschullehrer(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
catedrático

catedrático

Beispiele

catedrático (de universidad)

Hochschullehrermasculino | Maskulinum m

(Universitäts)Professormasculino | Maskulinum m

catedrático (de universidad)
catedrático honorario

Honorarprofessormasculino | Maskulinum m

catedrático honorario
catedrático de Instituto España | SpanienEsp

≈ Studienratmasculino | Maskulinum m, -rätinfemenino | Femininum f

catedrático de Instituto España | SpanienEsp
catedrático numerarioo | oder o titularo | oder o de número

ordentlicher Professormasculino | Maskulinum m

Ordinariusmasculino | Maskulinum m

catedrático numerarioo | oder o titularo | oder o de número
catedrático visitanteo | oder o invitado

Gastprofessormasculino | Maskulinum m

catedrático visitanteo | oder o invitado

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„este“: pronombre | masculino

este

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

diese

diese(r, -s) (hier)
este

este

Beispiele

este/-a es …

dies ist …

das ist …

este/-a es …
estos/-as son …

das sind …

estos/-as son …
en esta

am hiesigen Ort, hier

en esta
esta casa

dieses Haus

mein (o | odero unser) Haus

esta casa
la casa esta puesto detrás, corresponde a despectivo | pejorativ, abwertenddesp

das Haus hier

la casa esta puesto detrás, corresponde a despectivo | pejorativ, abwertenddesp
con estas manos

mit diesen Händen (hier)

con estas manos
esta tarde

heute Nachmittag

esta tarde
con esto

damit

dabei

deswegen

con esto
con estas manos

mit diesen Händen (hier)

con estas manos
(en) este año

in diesem Jahr, heuer

(en) este año
en esta universidad

an der hiesigen (o | odero an unserer) Universität

en esta universidad
a todas estas

währenddessen

a todas estas
por esto

deshalb, deswegen, dadurch

por esto
esto es

das heißt, das ist, nämlich

esto es
a todo esto

übrigens

a todo esto
a todas estas

währenddessen

a todas estas
y éste no dice nada uso familiar | umgangssprachlichfam

und der da sagt gar nichts (von einem Anwesenden) uso familiar | umgangssprachlichfam

y éste no dice nada uso familiar | umgangssprachlichfam
hablar de esto y aquello

über dies und jenes sprechen

hablar de esto y aquello
¡esta sí que es buena! uso familiar | umgangssprachlichfam

das ist wirklich gelungen!

¡esta sí que es buena! uso familiar | umgangssprachlichfam
¡esta sí que es buena! uso familiar | umgangssprachlichfam

das ist einfach toll!

¡esta sí que es buena! uso familiar | umgangssprachlichfam

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„UC“: abreviatura

UC

abreviatura | Abkürzung abr (= Universidad Católica)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

katholische Universität

katholische Universitätfemenino | Femininum f
UC

UC

„AIU“: femenino | abreviatura

AIU

femenino | Femininum fabreviatura | Abkürzung abr (= Asociación Internacional de Universidades)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

IAU

IAUmasculino | Maskulinum m (International Association of Universities) (Internationaler Hochschulverband)
AIU

AIU

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "universidade"