Deutsch-Spanisch Übersetzung für "stramme"

"stramme" Spanisch Übersetzung

stramm
[ʃtram]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tieso, tirante, justo fuerte derecho severo, rígido
  • tieso, tirante
    stramm (≈ straff)
    stramm (≈ straff)
  • justo
    stramm Kleider
    stramm Kleider
  • fuerte
    stramm (≈ kräftig)
    stramm (≈ kräftig)
Beispiele
  • strammer Bursche umgangssprachlich | uso familiarumg
    buen mozoMaskulinum | masculino m
    mocetónMaskulinum | masculino m
    strammer Bursche umgangssprachlich | uso familiarumg
  • strammes Mädchen umgangssprachlich | uso familiarumg
    real mozaFemininum | femenino f
    strammes Mädchen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • derecho
    stramm Haltung
    stramm Haltung
Beispiele
Beispiele
stramm
[ʃtram]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
quedar justo ir a paso marcial estirar
Beispiele
Beispiele
Max
[maks]Maskulinum | masculino m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keine direkte Übersetzung
Beispiele
  • strammer Max
    keine direkte Übersetzung plato de huevo frito sobre pan y jamón
    strammer Max
strammziehen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr>, stramm ziehentransitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dar una tunda a
Beispiele
Bursche
[ˈbʊrʃə]Maskulinum | masculino m <Burschen; Burschen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mozo, chaval tío
  • mozoMaskulinum | masculino m
    Bursche (≈ Junge)
    chavalMaskulinum | masculino m
    Bursche (≈ Junge)
    Bursche (≈ Junge)
Beispiele
  • ein kluger Bursche
    ein kluger Bursche
  • ein strammer Bursche umgangssprachlich | uso familiarumg
    un buen mozo
    ein strammer Bursche umgangssprachlich | uso familiarumg
  • tíoMaskulinum | masculino m umgangssprachlich | uso familiarumg
    Bursche (≈ Kerl) umgangssprachlich | uso familiarumg
    Bursche (≈ Kerl) umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • ein sauberer Bursche pejorativ, abwertend | despectivopej
    una buena pieza umgangssprachlich | uso familiarumg
    ein sauberer Bursche pejorativ, abwertend | despectivopej
  • ein seltsamer Bursche
    un bicho raro umgangssprachlich | uso familiarumg
    ein seltsamer Bursche
  • ein toller Bursche
    un tío majo
    ein toller Bursche
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Hose
[ˈhoːzə]Femininum | femenino f <Hose; Hosen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pantalón Weitere Beispiele...
  • pantalónMaskulinum | masculino m
    Hose
    Hose
Beispiele
  • kurze Hosen
    bermudasFemininum Plural | femenino plural fpl
    kurze Hosen
Beispiele
  • (sichDativ | dativo dat) (vor Angst) in die Hose(n) machen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    cagarse (de miedo) umgangssprachlich | uso familiarumg
    (sichDativ | dativo dat) (vor Angst) in die Hose(n) machen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • die Hosen (gestrichen) voll haben Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl vulgär | vulgarvulg
    die Hosen (gestrichen) voll haben Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl vulgär | vulgarvulg
  • jemandem die Hosen stramm ziehen
    dar una tunda ajemand | alguien alguien
    jemandem die Hosen stramm ziehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen