Deutsch-Spanisch Übersetzung für "echten alpenenziane"

"echten alpenenziane" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie echoen?
echt
[ɛçt]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • auténtico
    echt Gold, Leder, Dokumentetc., und so weiter | etcétera etc
    echt Gold, Leder, Dokumentetc., und so weiter | etcétera etc
  • natural
    echt Haarfarbe
    echt Haarfarbe
  • real
    echt (≈ wirklich)
    echt (≈ wirklich)
  • verdadero
    echt (≈ wahr)
    echt (≈ wahr)
Beispiele
echt
[ɛçt]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • echt gut! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡estupendo!
    echt gut! umgangssprachlich | uso familiarumg
  • echt jetzt? umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¿en serio?
    ¡no jodas! sehr umgangssprachlich | uso familiarumg
    echt jetzt? umgangssprachlich | uso familiarumg
  • (also) echt!
    ¡hala!
    (also) echt!
Glanzleistung
Femininum | femenino f <Glanzleistung; Glanzleistungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • actuaciónFemininum | femenino foder | o od logroMaskulinum | masculino m brillante
    Glanzleistung auch | tambiéna. ironisch | irónicoiron
    Glanzleistung auch | tambiéna. ironisch | irónicoiron
Beispiele
  • das war eine echte Glanzleistung! ironisch | irónicoiron
    ¡te has (se ha,etc., und so weiter | etcétera etc) lucido!
    das war eine echte Glanzleistung! ironisch | irónicoiron
Plage
[ˈplaːgə]Femininum | femenino f <Plage; Plagen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • molestiaFemininum | femenino f
    Plage
    tormentoMaskulinum | masculino m
    Plage
    Plage
  • plagaFemininum | femenino f
    Plage (≈ Landplage)
    calamidadFemininum | femenino f
    Plage (≈ Landplage)
    Plage (≈ Landplage)
Beispiele
  • er/sie ist eine echte Plage Plagegeist
    es un pesado/una pesada
    er/sie ist eine echte Plage Plagegeist
No-Go
[ˈnoːgoː]Neutrum | neutro n <No-gos; No-gos>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • ein (echtes) No-Go sein umgangssprachlich | uso familiarumg
    ser (totalmente) tabú
    ein (echtes) No-Go sein umgangssprachlich | uso familiarumg
Brüller
Maskulinum | masculino m <Brüllers; Brüller> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • ocurrenciaFemininum | femenino f
    Brüller (≈ etwas | alguna cosa, algoetwas sehr Komisches)
    Brüller (≈ etwas | alguna cosa, algoetwas sehr Komisches)
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas ist ein echter Brüller
    etwas | alguna cosa, algoa/c es muy gracioso
    etwas | alguna cosa, algoetwas ist ein echter Brüller
  • exitazoMaskulinum | masculino m umgangssprachlich | uso familiarumg
    Brüller (≈ Riesenerfolg)
    Brüller (≈ Riesenerfolg)
Beispiele
  • das ist der Brüller!
    ¡qué exitazo! umgangssprachlich | uso familiarumg
    das ist der Brüller!
cool
[kuːl]Adjektiv | adjetivo adj umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • tranquilo
    cool (≈ gelassen)
    cool (≈ gelassen)
  • genial
    cool (≈ prima, toll)
    cool (≈ prima, toll)
Beispiele
Schrot
[ʃroːt]Maskulinum | masculino moder | o odNeutrum | neutro n <Schrot(e)s; Schrote>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • perdigonesMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Schrot (≈ Bleischrot)
    Schrot (≈ Bleischrot)
  • granoMaskulinum | masculino m triturado
    Schrot (≈ Getreideschrot)
    Schrot (≈ Getreideschrot)
Beispiele
  • ein Mann von echtem Schrot und Korn figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    un hombre de pura cepa
    ein Mann von echtem Schrot und Korn figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • von altem Schrot und Korn
    chapado a la antigua
    von altem Schrot und Korn