Messer

"Messer" Spanisch Übersetzung

„Messer“: Neutrum

Neutrum | neutro n <Messers; Messer>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cuchilloMaskulinum | masculino m
Messer

Messer
navajaFemininum | femenino f
Messer (≈ Klappmesser)

Messer (≈ Klappmesser)
cuchillaFemininum | femenino f
Messer Technik | tecnologíaTECH

Messer Technik | tecnologíaTECH
bisturíMaskulinum | masculino m
Messer Medizin | medicinaMED

Messer Medizin | medicinaMED

Beispiele

feststehendes Messer

navajaFemininum | femenino f de muelles

feststehendes Messer
ein Kampf bis aufs Messer

una lucha sin cuartel

ein Kampf bis aufs Messer
jemanden ans Messer liefern figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

traicionar ajemand | alguien alguien, entregar ajemand | alguien alguien a sus enemigos

jemanden ans Messer liefern figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
jemandem das Messer an die Kehle setzen

poner ajemand | alguien alguien el puñal al pecho

jemandem das Messer an die Kehle setzen
auf (des) Messers Schneide stehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

estar pendiente de un hilo

auf (des) Messers Schneide stehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Maskulinum | masculino m <Messers; Messer>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemanden mit einem Messer stechen

clavar(le) ajemand | alguien alguien un cuchillo

jemanden mit einem Messer stechen

Kampf bis aufs Messer

luchaFemininum | femenino f sin cuartel

Kampf bis aufs Messer

ein Krieg bis aufs Messer

ein Krieg bis aufs Messer

jemandem das Messer an die Kehle setzen

poner ajemand | alguien alguien el puñal a la garganta

jemandem das Messer an die Kehle setzen

das Messer schneidet gut

das Messer schneidet gut

jemandem das Messer in die Brust stoßen

clavar(le)oder | o od hundir(le) ajemand | alguien alguien el cuchillo en el pecho

jemandem das Messer in die Brust stoßen