Deutsch-Spanisch Übersetzung für "hob empor"

"hob empor" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Hab oder Hub?
empören
[ɛmˈpøːrən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sublevar indignar a
Beispiele
  • jemanden empören
    sublevaroder | o od indignar ajemand | alguien alguien
    jemanden empören
empören
[ɛmˈpøːrən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rebelarse contra indignarse...
Beispiele
  • sich empören (überAkkusativ | acusativo akk)
    indignarse (por), escandalizarse (de, por)
    sich empören (überAkkusativ | acusativo akk)
Beispiele
  • sich empören (gegen)
    rebelarse (contra)
    sich empören (gegen)
Empore
[ɛmˈpoːrə]Femininum | femenino f <Empore; Emporen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
coro
  • coroMaskulinum | masculino m
    Empore einer Kirche
    Empore einer Kirche
hob
[hop], höbe [ˈhøːbə]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • hob → siehe „heben“
    hob → siehe „heben“
empor
[ɛmˈpoːr]Adverb | adverbio adv gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hacia arriba
Empörer
Maskulinum | masculino m <Empörers; Empörer> EmpörerinFemininum | femenino f <Empörerin; Empörerinnen> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rebelde, revoltoso, insurrecto
  • rebeldeMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f
    Empörer
    Empörer
  • revoltosoMaskulinum | masculino m, -aFemininum | femenino f
    Empörer
    Empörer
  • insurrectoMaskulinum | masculino m, -aFemininum | femenino f
    Empörer
    Empörer
heben
[ˈheːbən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <hob; gehoben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
subir, levantar, levantar, alzar sacar a flote, desenterrar elevar, subir, mejorar, animar
  • subir, levantar
    heben (≈ hochheben) Last, Person
    heben (≈ hochheben) Last, Person
  • levantar, alzar
    heben (≈ nach oben bewegen) Arm, Hand, Kopfetc., und so weiter | etcétera etc
    heben (≈ nach oben bewegen) Arm, Hand, Kopfetc., und so weiter | etcétera etc
Beispiele
  • sacar (a flote)
    heben gesunkenes Schiff
    heben gesunkenes Schiff
  • desenterrar
    heben Schatz
    heben Schatz
  • elevar, subir, mejorar
    heben Niveau, Ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    heben Niveau, Ansehen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • animar
    heben Stimmung
    heben Stimmung
heben
[ˈheːbən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <hob; gehoben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
elevarse, mejorarse, animarse
Beispiele
  • sich heben Vorhang, Fensterscheibe
    sich heben Vorhang, Fensterscheibe
  • elevarse, mejorarse
    heben Niveau figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    heben Niveau figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • animarse
    heben Stimmung
    heben Stimmung