Deutsch-Spanisch Übersetzung für "cinturones"

"cinturones" Spanisch Übersetzung

cinturón
[θintuˈrɔn]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gürtel Gurt Koppel Weitere Beispiele...
  • Gürtelmasculino | Maskulinum m
    cinturón
    cinturón
Beispiele
  • cinturón (de ronda)
    Ringstraßefemenino | Femininum f
    cinturón (de ronda)
  • cinturón de castidad histórico | historischhist
    Keuschheitsgürtelmasculino | Maskulinum m
    cinturón de castidad histórico | historischhist
  • cinturón de corcho
    Kork-, Schwimmgürtelmasculino | Maskulinum m
    cinturón de corcho
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Gurtmasculino | Maskulinum m
    cinturón automovilismo | AutoAUTO
    cinturón automovilismo | AutoAUTO
Beispiele
  • Koppelneutro | Neutrum n
    cinturón milicia | Militär, militärischMIL
    cinturón milicia | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • cinturón industrial urbanismo:
    Industriegürtelmasculino | Maskulinum m
    cinturón industrial urbanismo:
  • cinturón de miseria especialmente | besondersespec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    Elendsviertelneutro plural | Neutrum Plural npl am Stadtrand
    cinturón de miseria especialmente | besondersespec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
  • cinturón verde
    Grüngürtelmasculino | Maskulinum m
    cinturón verde
Beispiele
  • cinturón de fuego del Pacífico geología | GeologieGEOL
    Pazifischer Feuergürtelmasculino | Maskulinum m
    cinturón de fuego del Pacífico geología | GeologieGEOL
desabrochar
[desaβroˈtʃar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufmachen, aufhaken, aufknöpfen
  • aufmachen
    desabrochar (≈ abrir)
    desabrochar (≈ abrir)
  • aufhaken
    desabrochar corchetes
    desabrochar corchetes
  • aufknöpfen
    desabrochar botones
    desabrochar botones
Beispiele
pretensor
[pretenˈsɔr]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gurtstraffer
Beispiele
  • pretensor (de cinturón) automovilismo | AutoAUTO
    Gurtstraffermasculino | Maskulinum m
    pretensor (de cinturón) automovilismo | AutoAUTO
apretarse
[apreˈtarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich zusammendrängen, enger werden
  • sich (zusammen)drängen
    apretarse gente
    apretarse gente
  • eng(er) werden
    apretarse (≈ estrecharse)
    apretarse (≈ estrecharse)
Beispiele
  • apretarse contraalguien | jemand alguien
    sich an jemanden drücken
    apretarse contraalguien | jemand alguien
  • apretarse el cinturón en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    den Gürtel enger schnallen
    apretarse el cinturón en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
abrocharse
[aβroˈtʃarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich anschnallen
Beispiele
  • abrocharse (el cinturón) automovilismo | AutoAUTO aviación | LuftfahrtAVIA
    abrocharse (el cinturón) automovilismo | AutoAUTO aviación | LuftfahrtAVIA
ajustarse
[axusˈtarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
passen, sich richten, sich einigen Weitere Beispiele...
  • passen
    ajustarse
    ajustarse
  • sich richten (nach)
    ajustarse a (≈ atenerse) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ajustarse a (≈ atenerse) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich einigen (mit)
    ajustarse con (≈ convenir)
    ajustarse con (≈ convenir)
Beispiele
salvavidas
[salβaˈβiðas]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rettungs…
  • Rettungs…
    salvavidas
    salvavidas
Beispiele
salvavidas
[salβaˈβiðas]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rettungsring
  • Rettungsringmasculino | Maskulinum m
    salvavidas
    salvavidas
presilla
[preˈsiʎa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schlaufe
  • Schlaufefemenino | Femininum f
    presilla
    presilla
Beispiele
  • presilla del cinturón
    Gürtelschlaufefemenino | Femininum f
    presilla del cinturón
  • presilla de la correa tecnología | TechnikTEC
    Riemenschließefemenino | Femininum f
    presilla de la correa tecnología | TechnikTEC
  • presilla del manto
    Mantelschnurfemenino | Femininum f, -schließefemenino | Femininum f
    presilla del manto
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
uso
[ˈuso]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gebrauch, Verwendung, Benutzung Anwendung Brauch, Mode, Sitte
  • Gebrauchmasculino | Maskulinum m
    uso
    Benutzungfemenino | Femininum f
    uso
    uso
  • Verwendungfemenino | Femininum f
    uso (≈ aplicación)
    uso (≈ aplicación)
Beispiele
  • Anwendungfemenino | Femininum f
    uso de cosmética, medicamentos
    uso de cosmética, medicamentos
Beispiele
  • Brauchmasculino | Maskulinum m
    uso (≈ costumbre)
    Sittefemenino | Femininum f
    uso (≈ costumbre)
    uso (≈ costumbre)
  • Modefemenino | Femininum f
    uso (≈ moda)
    uso (≈ moda)
Beispiele
  • al uso
    dem Brauch gemäß
    al uso
  • al uso español
    nach spanischer Sitte
    al uso español
  • al uso español arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    nach spanischer Art
    al uso español arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR