Deutsch-Spanisch Übersetzung für "castidade"

"castidade" Spanisch Übersetzung

[kastiˈða(ð)]femenino | Femininum f

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

[θintuˈrɔn]masculino | Maskulinum m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

cinturón (de ronda)

Ringstraßefemenino | Femininum f

cinturón (de ronda)
cinturón de castidad histórico | historischhist

Keuschheitsgürtelmasculino | Maskulinum m

cinturón de castidad histórico | historischhist
cinturón de corcho

Kork-, Schwimmgürtelmasculino | Maskulinum m

cinturón de corcho
cinturón de electro-musculación

Massagegürtelmasculino | Maskulinum m

cinturón de electro-musculación
cinturón reversible

Wendegürtelmasculino | Maskulinum m

cinturón reversible
cinturón salvavidas

Rettungsringmasculino | Maskulinum m

cinturón salvavidas
apretarse el cinturón en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Gürtel enger schnallen

apretarse el cinturón en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gurtmasculino | Maskulinum m
cinturón automovilismo | AutoAUTO

cinturón automovilismo | AutoAUTO

Beispiele

cinturón de seguridad

Sicherheitsgurtmasculino | Maskulinum m

cinturón de seguridad
cinturón de tres puntos (de anclaje)

Dreipunktgurtmasculino | Maskulinum m

cinturón de tres puntos (de anclaje)
abrocharseo | oder o ajustarse el cinturón (de seguridad)

sich anschnallen, sich (dativo | Dativdat) den (Sicherheits)Gurt anlegen

abrocharseo | oder o ajustarse el cinturón (de seguridad)
llevar el cinturón (abrochado)

angeschnallt sein

llevar el cinturón (abrochado)
ponerse el cinturón

sich anschnallen

ponerse el cinturón

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Koppelneutro | Neutrum n
cinturón milicia | Militär, militärischMIL

cinturón milicia | Militär, militärischMIL

Beispiele

cinturón industrial urbanismo:

Industriegürtelmasculino | Maskulinum m

cinturón industrial urbanismo:
cinturón de miseria especialmente | besondersespec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Elendsviertelneutro plural | Neutrum Plural npl am Stadtrand

cinturón de miseria especialmente | besondersespec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
cinturón verde

Grüngürtelmasculino | Maskulinum m

cinturón verde

Beispiele

cinturón de fuego del Pacífico geología | GeologieGEOL

Pazifischer Feuergürtelmasculino | Maskulinum m

cinturón de fuego del Pacífico geología | GeologieGEOL

[ˈboto]masculino | Maskulinum m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

voto por aclamación

Wahlfemenino | Femininum f durch Zuruf (o | odero durch Akklamation)

voto por aclamación
voto afirmativo

Zustimmungfemenino | Femininum f

voto afirmativo
voto en blanco

leerer Stimmzettelmasculino | Maskulinum m

voto en blanco
voto de calidad

ausschlaggebende Stimmefemenino | Femininum f

voto de calidad
voto de castigo

Stimmabgabefemenino | Femininum f aus Protest

voto de castigo
voto de censura

Misstrauensvotumneutro | Neutrum n

voto de censura
voto de confianza

Vertrauensvotumneutro | Neutrum n

voto de confianza
voto por correo

Briefwahlfemenino | Femininum f

voto por correo
voto favorable/negativo

Ja-/Neinstimmefemenino | Femininum f

voto favorable/negativo
voto obligatorio

Wahl-, Stimmzwangmasculino | Maskulinum m

voto obligatorio
voto nulo

ungültige Stimmefemenino | Femininum f

voto nulo
tener voto

stimmberechtigt sein

tener voto
con/sin derecho a voto

stimmberechtigt/nicht stimmberechtigt

con/sin derecho a voto
por 230 votos contra 170 con 9 abstenciones

mit 230 gegen 170 Stimmen bei 9 Enthaltungen

por 230 votos contra 170 con 9 abstenciones
siete votos (emitidos) a favor/en contra dealguien | jemand alguien

sieben (abgegebene) Stimmen für/gegen jemanden

siete votos (emitidos) a favor/en contra dealguien | jemand alguien

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gelübdeneutro | Neutrum n
voto religión | ReligionREL

voto religión | ReligionREL

Beispiele

votosplural | Plural pl

Ordensgelübdeneutro plural | Neutrum Plural npl

votosplural | Plural pl
voto de castidad catolicismo | katholischCAT

Keuschheitsgelübdeneutro | Neutrum n

voto de castidad catolicismo | katholischCAT
voto de castidad también | auchtb objeto

Keuschheitsgürtelmasculino | Maskulinum m

voto de castidad también | auchtb objeto
votosplural | Plural pl monásticos

Mönchsgelübdeneutro plural | Neutrum Plural npl

votosplural | Plural pl monásticos
votosplural | Plural pl perpetuos/simples/solemnes

ewige/einfache/feierliche Gelübdeneutro plural | Neutrum Plural npl

votosplural | Plural pl perpetuos/simples/solemnes

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

hacer votos poro | oder o para que

innigst wünschen, dass

hacer votos poro | oder o para que