Bühne

„Bühne“: Femininum

[ˈbyːnə]Femininum | femenino f <Bühne; Bühnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

escenario teatro plataforma

escenarioMaskulinum | masculino m
Bühne Theater | teatroTHEAT (≈ Spielfläche)

Bühne Theater | teatroTHEAT (≈ Spielfläche)

Beispiele

auf der Bühne

en escena

auf der Bühne
etwas | alguna cosa, algoetwas über die Bühne bringen (≈ erfolgreich durchführen) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

llevaretwas | alguna cosa, algo a/c a cabo

etwas | alguna cosa, algoetwas über die Bühne bringen (≈ erfolgreich durchführen) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
hinter der Bühne auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

entre bastidores

hinter der Bühne auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
über die Bühne bringen erfolgreich durchführen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

llevar a cabo

über die Bühne bringen erfolgreich durchführen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
glatt über die Bühne gehen (≈ gut verlaufen) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

salir redondo umgangssprachlich | uso familiarumg

glatt über die Bühne gehen (≈ gut verlaufen) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
von der politischenetc., und so weiter | etcétera etc Bühne abtreten

dejar el escenario político,etc., und so weiter | etcétera etc

von der politischenetc., und so weiter | etcétera etc Bühne abtreten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

teatroMaskulinum | masculino m
Bühne (≈ Theater)

Bühne (≈ Theater)

Beispiele

zur Bühne gehen

dedicarse al teatro

zur Bühne gehen

plataformaFemininum | femenino f
Bühne Technik | tecnologíaTECH (≈ Plattform)

Bühne Technik | tecnologíaTECH (≈ Plattform)

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "Bühne"

"Bühne" Spanisch Übersetzung

„Bühne“: Femininum

Bühne

Übersicht aller Übersetzungen

Synonyme für "Bühne"