boxe - Spanisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Spanisch Wörterbuch

„Box“: Femininum

Box

[bɔks]Femininum | femenino f <Box; Boxen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

box caja bafle

boxMaskulinum | masculino m
Box (≈ Pferdebox)auch | también a. Auto | automovilismoAUTO

Box (≈ Pferdebox)auch | también a. Auto | automovilismoAUTO

cajaFemininum | femenino f
Box (≈ Behälter)

Box (≈ Behälter)

bafleMaskulinum | masculino m
Box (≈ Lautsprecherbox)

Box (≈ Lautsprecherbox)

„Boxen“: Neutrum

Boxen

Neutrum | neutro n <Boxens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

boxeo

boxeoMaskulinum | masculino m
Boxen

Boxen

„boxeo“: masculino

boxeo

[bɔɣˈseo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Boxsport, Boxen

Boxsportmasculino | Maskulinum m
boxeo

Boxenneutro | Neutrum n
boxeo

boxeo

Beispiele

boxeo de pesos pesados

Schwergewichtsboxenneutro | Neutrum n

boxeo de pesos pesados
boxeo de simulacro

Schattenboxenneutro | Neutrum n

boxeo de simulacro

„ring“: masculino

ring

[rriŋ]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Boxring

(Box)Ringmasculino | Maskulinum m
ring deporte | SportDEP

ring deporte | SportDEP

Beispiele

ring de boxeo deporte | SportDEP

Boxringmasculino | Maskulinum m

ring de boxeo deporte | SportDEP

„Boxer“: Maskulinum

Boxer

Maskulinum | masculino m <Boxers; Boxer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

boxeador, púgil bóxer

boxeadorMaskulinum | masculino m
Boxer Sport | deporteSPORT

púgilMaskulinum | masculino m
Boxer Sport | deporteSPORT

Boxer Sport | deporteSPORT

bóxerMaskulinum | masculino m
Boxer Hunderasse

Boxer Hunderasse

„boxen“: intransitives Verb

boxen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

boxear

boxear
boxen

boxen

„Blackbox“: Femininum

Blackbox

[ˈblɛkbɔks]Femininum | femenino f <Blackbox; Blackboxes> Black BoxFemininum | femenino f <Black Box; Black Boxes>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

caja negra

cajaFemininum | femenino f negra
Blackbox

Blackbox

„Set-Top-Box“: Femininum

Set-Top-Box

[ˈzɛttɔpbɔks]Femininum | femenino f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

decodificador

decodificadorMaskulinum | masculino m (para televisión)
Set-Top-Box Fernsehen | televisiónTV

Set-Top-Box Fernsehen | televisiónTV

„guante“: masculino

guante

[ˈgŭante]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Handschuh

Handschuhmasculino | Maskulinum m
guante

guante

Beispiele

guantesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de anteo | oder o de gamuza

Wildlederhandschuhemasculino plural | Maskulinum Plural mpl

guantesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de anteo | oder o de gamuza
guantes de boxeo/de piel

Box-/Lederhandschuhemasculino plural | Maskulinum Plural mpl

guantes de boxeo/de piel
guantes forrados de piel

Pelzhandschuhemasculino plural | Maskulinum Plural mpl

guantes forrados de piel
guantesplural | Plural pl de goma

Gummihandschuhemasculino plural | Maskulinum Plural mpl

guantesplural | Plural pl de goma
guantes de rejilla

Netzhandschuhemasculino plural | Maskulinum Plural mpl

guantes de rejilla
guantesplural | Plural pl protectores también | auchtb tecnología | TechnikTEC

Schutzhandschuhemasculino plural | Maskulinum Plural mpl

guantesplural | Plural pl protectores también | auchtb tecnología | TechnikTEC
colgar los guantes uso familiar | umgangssprachlichfam

aus dem (aktiven) Boxsport ausscheiden

colgar los guantes uso familiar | umgangssprachlichfam
colgar los guantes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus dem Berufsleben ausscheiden

colgar los guantes en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
como un guante uso familiar | umgangssprachlichfam

sanft, fügsam

como un guante uso familiar | umgangssprachlichfam
ir como un guante vestimenta,etcétera | etc., und so weiter etc

wie angegossen sitzen

ir como un guante vestimenta,etcétera | etc., und so weiter etc
poner aalguien | jemand alguien como un guante en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden kleinkriegen

poner aalguien | jemand alguien como un guante en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
de guante blanco uso familiar | umgangssprachlichfam

äußerst korrekt

de guante blanco uso familiar | umgangssprachlichfam
de guante blanco uso familiar | umgangssprachlichfam

sehr etepetete

de guante blanco uso familiar | umgangssprachlichfam
arrojar el guante aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden herausfordern

arrojar el guante aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
echar el guante aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden verhaften

echar el guante aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
echar un guante uso familiar | umgangssprachlichfam

eine Sammlung machen

echar un guante uso familiar | umgangssprachlichfam
quedarse más suave que un guante en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

lammfromm werden

quedarse más suave que un guante en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
recoger el guante en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Herausforderung annehmen

recoger el guante en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tratar aalguien | jemand alguien con guante de seda en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden mit Samthandschuhen anfassen

tratar aalguien | jemand alguien con guante de seda en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "boxe"