Deutsch-Spanisch Übersetzung für "anhängen"

"anhängen" Spanisch Übersetzung

anhängen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
colgar enganchar, suspender añadir, juntar, unir Weitere Beispiele...
  • colgar (de, en)
    anhängen anAkkusativ | acusativo akk Schild
    anhängen anAkkusativ | acusativo akk Schild
  • enganchar (a)
    anhängen anAkkusativ | acusativo akk Auto | automovilismoAUTO Bahn | ferrocarrilesBAHN (≈ ankuppeln)
    suspender (de)
    anhängen anAkkusativ | acusativo akk Auto | automovilismoAUTO Bahn | ferrocarrilesBAHN (≈ ankuppeln)
    anhängen anAkkusativ | acusativo akk Auto | automovilismoAUTO Bahn | ferrocarrilesBAHN (≈ ankuppeln)
  • añadir, juntar, unir (a)
    anhängen anAkkusativ | acusativo akk (≈ anfügen)
    anhängen anAkkusativ | acusativo akk (≈ anfügen)
Beispiele
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas anhängen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    endosar(le)oder | o od cargar(le)etwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas anhängen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • jemandem einen Prozess anhängen
    entablar pleito contrajemand | alguien alguien
    jemandem einen Prozess anhängen
anhängen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hacerse adicto colgarse de
Beispiele
  • sich anhängen
    sich anhängen
  • sich an jemanden anhängen
    colgarse dejemand | alguien alguien
    sich an jemanden anhängen
anhängen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep> figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ser partidario de, seguir
Beispiele
  • ihm hängt der Ruf an (Infinitiv | infinitivoinf) Ruf (≈ anhaften)
    tiene fama de (Infinitiv | infinitivoinf)
    ihm hängt der Ruf an (Infinitiv | infinitivoinf) Ruf (≈ anhaften)

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: