Deutsch-Spanisch Übersetzung für "kaffees"

"kaffees" Spanisch Übersetzung

Kaffee
[ˈkafe] [kaˈfeː]Maskulinum | masculino m <Kaffees; Kaffees>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
café Weitere Beispiele...
  • caféMaskulinum | masculino m
    Kaffee
    Kaffee
Beispiele
Beispiele
  • das ist kalter Kaffee umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    eso no es nada nuevo
    das ist kalter Kaffee umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Haferl
Neutrum | neutro n <Haferls; Haferl> süddeutsch | alemàn del Sursüdd österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tazón
  • tazónMaskulinum | masculino m
    Haferl (≈ große Tasse)
    Haferl (≈ große Tasse)
Beispiele
nachbestellen
transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep, ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
volver a pedir, hacer un pedido suplementario de
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas nachbestellen Handel | comercioHANDEL
    hacer un nuevo pedido deetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas nachbestellen Handel | comercioHANDEL
  • Kaffeeetc., und so weiter | etcétera etc nachbestellen im Restaurant
    pedir otro café,etc., und so weiter | etcétera etc
    Kaffeeetc., und so weiter | etcétera etc nachbestellen im Restaurant
Kännchen
[ˈkɛnçən]Neutrum | neutro n <Kännchens; Kännchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jarrita
  • jarritaFemininum | femenino f
    Kännchen
    Kännchen
Beispiele
  • ein Kännchen Kaffee im Café
    etwa, ist in etwa gleich | corresponde a≈ un café doble
    ein Kännchen Kaffee im Café
Portion
[pɔrtsiˈoːn]Femininum | femenino f <Portion; Portionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ración
  • raciónFemininum | femenino f
    Portion
    Portion
Beispiele
  • eine Portion Kaffee
    keine direkte Übersetzung una jarrita de dos tazas de café
    eine Portion Kaffee
  • halbe Portion (≈ auch | tambiéna. Person) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    poquita cosaFemininum | femenino f
    halbe Portion (≈ auch | tambiéna. Person) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Kanne
[ˈkanə]Femininum | femenino f <Kanne; Kannen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jarro, jarra
  • jarroMaskulinum | masculino m
    Kanne
    jarraFemininum | femenino f
    Kanne
    Kanne
Beispiele
  • eine Kanne Kaffee kochen
    eine Kanne Kaffee kochen
  • volle Kanne (≈ laut) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    a toda pastilla umgangssprachlich | uso familiarumg
    volle Kanne (≈ laut) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • volle Kanne (≈ rasend schnell)
    a tumba abierta umgangssprachlich | uso familiarumg
    volle Kanne (≈ rasend schnell)
Kaffee-Ersatz
Maskulinum | masculino m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sucedáneo de café
Kaffee-Extrakt
Maskulinum | masculino m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
extracto de café
  • extractoMaskulinum | masculino m de café
    Kaffee-Extrakt
    Kaffee-Extrakt
Portion
Femininum | femenino f <Portion; Portionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ración parte, porción
  • raciónFemininum | femenino f
    Portion bestimmte Menge
    Portion bestimmte Menge
Beispiele
  • eine Portion Reisetc., und so weiter | etcétera etc
    una ración de arrozetc., und so weiter | etcétera etc
    eine Portion Reisetc., und so weiter | etcétera etc
  • eine Portion Kaffee
    keine direkte Übersetzung una jarrita de dos tazas de café
    eine Portion Kaffee
  • halbe Portion auch | tambiéna. Person umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    poquita cosaFemininum | femenino f
    halbe Portion auch | tambiéna. Person umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • parteFemininum | femenino f
    Portion Anteil
    porciónFemininum | femenino f
    Portion Anteil
    Portion Anteil
Tasse
[ˈtasə]Femininum | femenino f <Tasse; Tassen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
taza, tazón
  • tazaFemininum | femenino f
    Tasse
    Tasse
  • tazónMaskulinum | masculino m
    Tasse große
    Tasse große
Beispiele
  • eine Tasse Kaffee
    una taza de café
    eine Tasse Kaffee
  • nicht alle Tassen im Schrank haben umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    estar mal de la cabeza umgangssprachlich | uso familiarumg
    nicht alle Tassen im Schrank haben umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • trübe Tasse umgangssprachlich | uso familiarumg
    tíoMaskulinum | masculino m aburrido umgangssprachlich | uso familiarumg
    trübe Tasse umgangssprachlich | uso familiarumg