Deutsch-Rumänisch Übersetzung für "nehmen"

"nehmen" Rumänisch Übersetzung

nehmen
transitives Verb | verb tranzitiv v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • a lua
    nehmen
    nehmen
  • a lua
    nehmen Medikament
    nehmen Medikament
Beispiele
ein Bad nehmen
ein Bad nehmen
eine unerwartete Wendung nehmen
a lua o întorsătură neașteptată
eine unerwartete Wendung nehmen
etwas in die Hand nehmen
a lua ceva în mână
etwas in die Hand nehmen
Abschied nehmen
a-și lua rămas bun (de la cineva)
Abschied nehmen
kein Ende nehmen
kein Ende nehmen
etwas auf die leichte Schulter nehmen
a trata ceva cu ușurinţă
etwas auf die leichte Schulter nehmen
nehmen Sie es leicht!
nu necăjiți din cauza asta!
nehmen Sie es leicht!
Anlauf nehmen
a-și lua avânt
Anlauf nehmen
auf den Schoß nehmen
auf den Schoß nehmen
in Kauf nehmen
in Kauf nehmen
nehmen Sie Platz!
luați loc!
nehmen Sie Platz!
jemanden an die Hand nehmen
jemanden an die Hand nehmen
Bezug nehmen auf +Akkusativ | acuzativ akk
a se referi la ceva
Bezug nehmen auf +Akkusativ | acuzativ akk
gefangen nehmen
Anteil nehmen an
es persönlich nehmen
a se simţi vizat
es persönlich nehmen
von etwas Abstand nehmen
a se distanța de ceva
von etwas Abstand nehmen
sich (Dativ | dativdat) das Leben nehmen
a-și lua viața
sich (Dativ | dativdat) das Leben nehmen
in Anspruch nehmen
a lua
in Anspruch nehmen
zu jemandem/etwas Stellung nehmen
a lua poziţie pentru cineva/ceva
zu jemandem/etwas Stellung nehmen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: