Strich

„Strich“: Maskulinum

[ʃtrɪç]Maskulinum | masculino m <-(e)s; -e>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

arcadaFemininum | feminino f
Strich Musik | músicaMUS mit dem Bogen

Strich Musik | músicaMUS mit dem Bogen
escovadelaFemininum | feminino f
Strich mit der Bürste

Strich mit der Bürste
pinceladaFemininum | feminino f
Strich mit dem Pinsel

Strich mit dem Pinsel

Beispiele

gegen den Strich

a contrapelo

gegen den Strich
jemandem gegen den Strich gehen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

não convir a alguém

jemandem gegen den Strich gehen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

Beispiele

jemandem einen Strich durch die Rechnung machen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

contrariar alguém, frustrar os planos de alguém

jemandem einen Strich durch die Rechnung machen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
einen Strich unter etwas machen (oder | ouod ziehen) figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

daretwas | alguma coisa, algo a/c por terminada

einen Strich unter etwas machen (oder | ouod ziehen) figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
auf den Strich gehen Slang, saloppe Umgangssprache | linguagem popularsl

andar no giro

auf den Strich gehen Slang, saloppe Umgangssprache | linguagem popularsl
auf den Strich gehen Slang, saloppe Umgangssprache | linguagem popularsl

fazer trottoir brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras

auf den Strich gehen Slang, saloppe Umgangssprache | linguagem popularsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen