riechen

„riechen“: transitives Verb

transitives Verb | czasownik przechodni v/t <roch, gerochen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

<po>czuć zapachGenitiv | dopełniacz gen
riechen

riechen
<z>wietrzyćAkkusativ | biernik akk
riechen wittern figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

riechen wittern figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

Beispiele

etwas nicht riechen können

nie znosić zapachuGenitiv | dopełniacz gen

etwas nicht riechen können
etwas nicht riechen können Gefahr usw umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

nie podejrzewaćGenitiv | dopełniacz gen

etwas nicht riechen können Gefahr usw umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
jemanden nicht riechen können umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

nie znosićGenitiv | dopełniacz gen

jemanden nicht riechen können umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <roch, gerochen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

an etwasDativ | celownik dat riechen

<po>wąchaćAkkusativ | biernik akk

an etwasDativ | celownik dat riechen
nach etwasDativ | celownik dat riechen duften

pachniećInstrumental | narzędnik inst

nach etwasDativ | celownik dat riechen duften
nach etwasDativ | celownik dat riechen miefen

czućAkkusativ | biernik akk,Instrumental | narzędnik inst

trącićInstrumental | narzędnik inst

nach etwasDativ | celownik dat riechen miefen
gut, schlecht riechen

przyjemnie, brzydko pachnieć

gut, schlecht riechen
du riechst nach Schnaps

od ciebie jedzie wódką

du riechst nach Schnaps
das riecht nach Verrat figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

to pachnie zdradą, to zakrawa na zdradę

das riecht nach Verrat figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
er riecht aus dem Mund

czuć mu z ust

er riecht aus dem Mund

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen