Deutsch-Polnisch Übersetzung für "kochen"

"kochen" Polnisch Übersetzung

kochen
transitives Verb | czasownik przechodni v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gotować, pitrasić, zaparzać, <u-, wy>pichcić
  • <u>gotować
    kochen
    <u>pitrasić, pichcić umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    kochen
    kochen
  • zaparzać <-rzyć>
    kochen Tee, Kaffee
    kochen Tee, Kaffee
kochen
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gotować, gotować, gotować się, kipieć, kucharzyć
  • gotować
    kochen Speisen zubereiten
    kochen Speisen zubereiten
  • gotować
    kochen sich als Koch betätigen
    kucharzyć umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    kochen sich als Koch betätigen
    kochen sich als Koch betätigen
  • gotować się
    kochen Speisen, Flüssigkeit
    kochen Speisen, Flüssigkeit
  • <za>kipieć (imperfektives Verb | czasownik niedokonanyimpfauch | również, też a.umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufały umgfigürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnym fig vor Wut ze złości)
    kochen sieden
    kochen sieden
Beispiele
etwas fertig kochen
dogotow(yw)aćAkkusativ | biernik akk
etwas fertig kochen
Essen kochen
gotować obiadoder | albo, lub od kolację
Essen kochen
weich dünsten, kochen
udusićperfektives Verb | czasownik dokonany pf
ugotowaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf do miękkości
weich dünsten, kochen
auf kleiner Flamme kochen
gotować na małym ogniu
auf kleiner Flamme kochen
bei schwacher Hitze kochen
gotować na małym ogniu
bei schwacher Hitze kochen
zugedeckt kochen
gotować pod przykryciem
zugedeckt kochen
gar kochen
<u>gotować do miękkości
gar kochen

"Kochen" Polnisch Übersetzung

Kochen
Neutrum, sächlich | rodzaj nijaki n <-s; bpl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gotowanie, wrzenie, pichcenie, pitraszenie
  • gotowanie
    Kochen
    pichcenie, pitraszenie umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    Kochen
    Kochen
  • wrzenie
    Kochen Sieden
    Kochen Sieden
Beispiele
  • zum Kochen bringen
    zagotowaćperfektives Verb | czasownik dokonany pf
    doprowadzićperfektives Verb | czasownik dokonany pf do wrzenia
    zum Kochen bringen
zum Kochen bringen
doprowadzać <-dzić>do wrzenia
zum Kochen bringen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: