Deutsch Polnisch

Deutsch-Polnisch Übersetzung für "bis"

"bis" Polnisch Übersetzung

„bis“: Präposition

bis

Präposition | przyimek präp <Akkusativ | biernikakk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

doGenitiv | dopełniacz gen
bis

bis

Beispiele

bis an, in, zu

aż doGenitiv | dopełniacz gen

bis an, in, zu
bis auf einen

z wyjątkiem jednego

bis auf einen
alle bis auf dich

wszyscy oprócz ciebie

alle bis auf dich
bis auf Weiteres

aż do odwołania

bis auf Weiteres
bis auf Weiteres einstweilen

na razie

bis auf Weiteres einstweilen
bis jetzt, bis hierher

dotąd

bis jetzt, bis hierher
bis dann! zwischen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

serwus!

bis dann! zwischen umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
klein bis mittelgroß

od małych do średniej wielkości

klein bis mittelgroß
in zwei bis drei Tagen

za dwa - trzy dni

in zwei bis drei Tagen
in zwei bis drei Tagen nicht länger als

aż, dopóki nie

in zwei bis drei Tagen nicht länger als
in zwei bis drei Tagen bevor nicht

zanim nie

in zwei bis drei Tagen bevor nicht

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "bis"

na razie!

bis ins Mark figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

do głębi, do szpiku kości

bis ins Mark figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

bis zur Bewusstlosigkeit

do utraty przytomności

bis zur Bewusstlosigkeit

do jutra

bis morgen

do końca, po kraniec

bis ans Ende

(no to) na razie!

bis bald!

do zobaczenia wkrótce!

bis an die Knie

po kolana, do kolan

bis an die Knie

bis in den hellen Morgen

do białego rana

bis in den hellen Morgen

bis an…

aż doGenitiv | dopełniacz gen

bis an…

bis auf die Knochen

do (suchej) nitki

bis auf die Knochen

kommen bis (zu)

dopływać <-płynąć>doGenitiv | dopełniacz gen

kommen bis (zu)

bis zum Schluss

do końca

bis zum Schluss

bis heute

bis zum Gehtnichtmehr

aż do obrzydzenia

bis zum Gehtnichtmehr

do tego miejsca

bis dahin

bis zum Tod(e)

(aż) do śmierci

bis zum Tod(e)

bis ins Kleinste

do najdrobniejszych szczegółów

bis ins Kleinste

schwimmen bis …

przepływać <-płynąć>(überAkkusativ | biernik akk [przez]Akkusativ | biernik akk)

schwimmen bis …

dotąd, do tej pory, dotychczas

bis jetzt

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!