Deutsch-Persisch Übersetzung für "ich"

"ich" Persisch Übersetzung

ich

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
من, بنده
Beispiele
  • ich bin müde
    خسته‌ام [xaste-am]
    ich bin müde
  • wer ist da? - ich bin‘s!
    كیه؟ ـ منم! [ki-je? - manam!]
    wer ist da? - ich bin‘s!
ich bin dafür zu bleiben
من با ماندن موافقم [man bā māndan mowāfeġam]
ich bin dafür zu bleiben
ich langweile mich
حوصله‌ام سر رفته است [housele-am sar rafte ast]
ich langweile mich
ich bin an der Reihe
نوبت من است [noubat-e man ast]
ich bin an der Reihe
er weiß mehr als ich
او بیشتر/زیادتر از من می‌داند [u. bištar/zijād-tar az man midānad]
er weiß mehr als ich
ich muss arbeiten
من باید كار كنم [man bājad kār konam]
ich muss arbeiten
ich gönne es ihm
مبارکش باشد [mobārakaš bāšad]
ich gönne es ihm
ich finde nichts dabei
به نظر من هیچ اشکالی ندارد [be nazar-e man hič eškāli nadārad]
ich finde nichts dabei
störe ich?
مزاحمم؟ [mozāhemmam]
störe ich?
ich bin pleite
آه در بساط ندارم [āh dar basāt na-dāram]
ich bin pleite
anbei sende ich …
به پیوست ... را ارسال میکنم. [be pejwast ... rā ersāl mikonam]
anbei sende ich …
ich hatte Herzklopfen (vor Aufregung)
قلبم از شدت هیجان به شدت می‌زد [ġalbam az šeddat-e hejeğān be šeddat mizad]
ich hatte Herzklopfen (vor Aufregung)
ich bin dran
نوبت من است [nobat-e man ast]
ich bin dran
ich heiße Dariush
اسم من داریوش است [esm-e man dāriuš ast]
ich heiße Dariush
ich selbst
خودم [xodam]
ich selbst
soll ich…?
(این کار را) ...بکنم؟ [(in kār rā) bekonam]
soll ich…?
das weiß ich selbst
خودم می‌دانم [xodam midānam]
das weiß ich selbst
entweder er oder ich
یا او یا من [jā u. jā man]
entweder er oder ich
ich möchte (gern)
خیلی مایلم [xejli mājelam]
خیلی دوست دارم [xejli dust dāram]
خیلی دلم می‌خواهد [xejli delam mixāhad]
ich möchte (gern)
ich weiß Bescheid
در جریان هستم [dar ğariān hastam]
ich habe kein Geld
من پول ندارم [man pul na-dāram]
ich habe kein Geld

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: