Deutsch-Niederländisch Übersetzung für "dir"

"dir" Niederländisch Übersetzung

dir

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jou, je
  • jou, je
    dir
    dir
das möchte ich dir geraten haben!
dat is je geraden ook! umgangssprachlich | omgangstaalumg
das möchte ich dir geraten haben!
das hast du dir (so) gedacht!
dat had je gedacht!
das hast du dir (so) gedacht!
das hättest du dir sparen können
dat had je je kunnen besparen
das hättest du dir sparen können
mir nichts, dir nichts
mir nichts, dir nichts
das könnte dir so passen!
dat zou je wel willen!
das könnte dir so passen!
was ist dir?
wat scheelt (oder | ofod is er met) je?
was ist dir?
weh(e) dir!
weh(e) dir!
bei dir piepts wohl?
je bent niet goed snik! umgangssprachlich | omgangstaalumg
bei dir piepts wohl?
dir ist nicht bewusst …
je bent je er niet van bewust …
dir ist nicht bewusst …
du machst dir keine Vorstellung!
je hebt er geen idee van! umgangssprachlich | omgangstaalumg
du machst dir keine Vorstellung!
das vergesse ich dir nie!
dat zal ik nooit vergeten!
das vergesse ich dir nie!
das nimmt dir keiner ab!
dat gelooft niemand (van je)!
das nimmt dir keiner ab!
mach(e) dir nichts daraus!
trek het je niet aan!
mach(e) dir nichts daraus!
hör dir das (mal) an!
moet je (eens) horen! umgangssprachlich | omgangstaalumg
hör dir das (mal) an!
das kaufe ich dir nicht ab!
ik geloof je niet! umgangssprachlich | omgangstaalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
das kaufe ich dir nicht ab!
so gebe ich dir mein Wort
dan geef ik je mijn woord
so gebe ich dir mein Wort
was fehlt dir?
wat scheelt (oder | ofod mankeert) (er) je?
was fehlt dir?
ich gebe dir welche(s)
ik geef er je wat (van)
ich gebe dir welche(s)
merk dir das!
onthou(d) dat goed!
merk dir das!
das gebe ich dir schriftlich!
dat geef ik je op een briefje! umgangssprachlich | omgangstaalumg
das gebe ich dir schriftlich!

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: