Deutsch-Latein Übersetzung für "libri"

"libri" Latein Übersetzung

liber
Maskulinum m <librī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Buch Schrift Schreiben, Verfügung Verzeichnis, Register Rede, Gedicht, Komödie Weitere Beispiele...
Beispiele
  • libri carminum
    Zauberbücher franz. livre, ital., span. libro
    libri carminum
  • libri Sibyllini
    die Sibyllinischen Bücher
    libri Sibyllini
Beispiele
  • Platonis libri
    Platons Schriften
    Platonis libri
  • Schreiben
    liber (nachklassischnachkl.) übertragen gebraucht, metonymischmeton
    liber (nachklassischnachkl.) übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Verfügung
    liber (nachklassischnachkl.) übertragen gebraucht, metonymischmeton
    liber (nachklassischnachkl.) übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Verzeichnis, Register
    liber übertragen gebraucht, metonymischmeton
    liber übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Rede, Gedicht, Komödie
    liber M. Fabius QuintilianusQuint. übertragen gebraucht, metonymischmeton
    liber M. Fabius QuintilianusQuint. übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • libri Pluralpl
    Religionsbücher
    Auguralbücher
    Rechtsbücher urspr. bedeutete liber Bast, die Schicht zwischen Stammund u. Rinde des Baumes: auf ihr schrieb man in ältesten Zeiten
    libri Pluralpl

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg liber

plural pl libri

Genitiv

singular sg libri

plural pl librorum

Dativ

singular sg libro

plural pl libris

Akkusativ

singular sg librum

plural pl libros

Ablativ

singular sg libro

plural pl libris

Vokativ

singular sg liber

plural pl libri

fulguralis
Adjektiv, adjektivisch adj <fulgurāle> ||fulgur||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die Blitze betreffend
  • die Blitze betreffend
    fulgurālis
    fulgurālis
Beispiele
  • libri fulgurales
    Bücher über die Deutung und Sühnung der Blitze
    libri fulgurales
auguralis
Adjektiv, adjektivisch adj <augurāle> ||augur||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
des Augurs
  • des Augurs
    augurālis
    augurālis
Beispiele
  • libri augurales
    Bücher der Auguren
    libri augurales
ritualis
Adjektiv, adjektivisch adj <rītuāle> ||ritus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heilige Bräuche betreffend
  • heilige Bräuche betreffend
    rītuālis
    rītuālis
Beispiele
  • libri rituales
    Ritualbücher
    libri rituales
Sibyllinus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sibyllinisch, zur Sibylle gehörig
  • sibyllinisch, zur Sibylle gehörig
    Sibyllīnus
    Sibyllīnus
Beispiele
  • libri Sibyllini
    sibyllinische Bücher alte Weissagebücher, der Sage nach von Tarquinius einer alten Frau abgekauft; sie wurden auf dem Kapitol im Jupitertempel verwahrtund u. in Notzeiten von einem Priesterkollegium befragt
    libri Sibyllini
cognobilis
Adjektiv, adjektivisch adj <cognōbile> ||cognoscere|| (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verständlich
Beispiele
  • libri his solis cognobiles
    die nur diesen verständlichen Bücher
    libri his solis cognobiles
caeremonia
Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Heiligkeit, Ehrwürdigkeit heilige Scheu, Ehrfurcht heilige Handlung, Feierlichkeit
  • Heiligkeit, Ehrwürdigkeit
    caeremōnia
    caeremōnia
Beispiele
  • caeremonia legationis
    Unantastbarkeit der Gesandtschaft
    caeremonia legationis
  • caeremonia loci
    Heiligkeit eines Ortes
    caeremonia loci
  • heilige Scheu, Ehrfurcht (alicuius jemandes, vor jemandem)
    caeremōnia
    caeremōnia
  • heilige Handlung, Feierlichkeit
    caeremōnia übertragen gebraucht, metonymischmeton
    caeremōnia übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • libri caeremoniarum
    Zeremonienbuch, Rituale deutsch Zeremonie
    libri caeremoniarum

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg caeremōnia

plural pl caeremōniae

Genitiv

singular sg caeremōniae

plural pl caeremōniārum

Dativ

singular sg caeremōniae

plural pl caeremōniīs

Akkusativ

singular sg caeremōniam

plural pl caeremōniās

Ablativ

singular sg caeremōniā

plural pl caeremōniīs

Vokativ

singular sg caeremōnia

plural pl caeremōniae

convolvere
<volvō, volvī, volūtum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zusammenrollen, im Kreis herumrollen weiterrollen, überschlagen umwickeln
  • zusammenrollen, im Kreis herumrollen
    con-volvere
    con-volvere
Beispiele
  • se convolvere passivund u.
    von Gestirnen kreisen
    se convolvere passivund u.
  • eine Schriftrolle weiterrollen, überschlagen
    con-volvere L. Annaeus Seneca d. J.Sen.
    con-volvere L. Annaeus Seneca d. J.Sen.
Beispiele
  • magnam partem libri convolvere
    einen großen Teil des Buches überschlagen
    magnam partem libri convolvere
  • umwickeln (aliquid re etwas mit etwas)
    con-volvere
    con-volvere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. convolvō

2. Person 2. convolvis

3. Person 3. convolvit

1. Person 1. convolvimus

2. Person 2. convolvitis

3. Person 3. convolvunt

Futur

1. Person 1. convolvam

2. Person 2. convolves

3. Person 3. convolvet

1. Person 1. convolvemus

2. Person 2. convolvetis

3. Person 3. convolvent

Imperfekt

1. Person 1. convolvebam

2. Person 2. convolvebās

3. Person 3. convolvebat

1. Person 1. convolvebāmus

2. Person 2. convolvebātis

3. Person 3. convolvebant

Perfekt

1. Person 1. convolvī

2. Person 2. convolvisti

3. Person 3. convolvit

1. Person 1. convolvimus

2. Person 2. convolvistis

3. Person 3. convolvērunt

Futur 2

1. Person 1. convolverō

2. Person 2. convolveris

3. Person 3. convolverit

1. Person 1. convolverimus

2. Person 2. convolveritis

3. Person 3. convolverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. convolveram

2. Person 2. convolverās

3. Person 3. convolverat

1. Person 1. convolverāmus

2. Person 2. convolverātis

3. Person 3. convolverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. convolvam

2. Person 2. convolvās

3. Person 3. convolvat

1. Person 1. convolvāmus

2. Person 2. convolvātis

3. Person 3. convolvant

Imperfekt

1. Person 1. convolverem

2. Person 2. convolverēs

3. Person 3. convolveret

1. Person 1. convolverēmus

2. Person 2. convolverētis

3. Person 3. convolverent

Perfekt

1. Person 1. convolverim

2. Person 2. convolveris

3. Person 3. convolverit

1. Person 1. convolverimus

2. Person 2. convolveritis

3. Person 3. convolverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. convolvissem

2. Person 2. convolvissēs

3. Person 3. convolvisset

1. Person 1. convolvissēmus

2. Person 2. convolvissētis

3. Person 3. convolvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

convolve!

convolvite!

Futur

2. Person 2. convolvito!

3. Person 3. convolvito!

2. Person 2. convolvitōte!

3. Person 3. convolvunto!

Infinitiv
Präsens

convolvere

Perfekt

convolvisse

Futur

convolūtūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

convolvens, convolventis

Futur

convolūtūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

convolvendī

Dativ

convolvendō

Akkusativ

ad convolvendum

Ablativ

convolvendō

Supinum
convolūtum
confectio
Femininum f <cōnfectiōnis> ||conficere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Anfertigung, Herstellung Vernichtung, Zerstörung
  • Anfertigung, Herstellung (medicamenti einer Medizin)
    cōnfectiō
    cōnfectiō
Beispiele
  • confectio libri
    Abfassung eines Buches
    confectio libri
  • confectio belli
    Beendigung des Krieges
    confectio belli
  • confectio tributi
    Eintreibung des Tributs
    confectio tributi

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg confectio

plural pl confectiones

Genitiv

singular sg confectionis

plural pl confectionum

Dativ

singular sg confectioni

plural pl confectionibus

Akkusativ

singular sg confectionem

plural pl confectiones

Ablativ

singular sg confectione

plural pl confectionibus

Vokativ

singular sg confectio

plural pl confectiones

fatalis
Adjektiv, adjektivisch adj <fātāle; Adverb, adverbialadv fātāliter> ||fatum||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vom Geschick bestimmt des Schicksals, Schicksals… verhängnisvoll, tödlich
Beispiele
  • hora fatalis
    Schicksalsstunde
    hora fatalis
  • des Schicksals, Schicksals…
    fātālis
    fātālis
Beispiele
  • libri fatales
    die Sibyllinischen Bücher
    libri fatales
  • deae fatales
    die Parzen
    deae fatales
  • responsum fatale
    Schicksalsspruch
    responsum fatale
Beispiele