Deutsch-Italienisch Übersetzung für "willen"

"willen" Italienisch Übersetzung

willen

Präposition, Verhältniswort | preposizione präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
per amor di qn/qc
Beispiele
  • um j-s/etw (Genitiv | genitivogen) willen
    per amor di qn/qc
    um j-s/etw (Genitiv | genitivogen) willen
um Himmels willen!
per l’amor del cielo!
um Himmels willen!
um des lieben Friedens willen
per amor di pace
um des lieben Friedens willen
um deiner selbst willen
um deiner selbst willen
um Gottes willen
per l’amor di Dio! per carità!
um Gottes willen
um Gottes willen
um Gottes willen
um des schnöden Mammons willen
um des schnöden Mammons willen

"Willen" Italienisch Übersetzung

Willen

Maskulinum | maschile m <-s; ->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Willen → siehe „Wille“
    Willen → siehe „Wille“
den festen Willen haben,etwas | qualcosa etwas zu tun
den festen Willen haben,etwas | qualcosa etwas zu tun
lass ihm seinen Willen!
lascia che faccia quel che vuole!
lass ihm seinen Willen!
ich kann es beim besten Willen nicht
malgrado tutta la mia buona volontà non ci riesco
ich kann es beim besten Willen nicht
gegen (oder | ood wider) jemandes Willen
contro la volontà (oder | ood il volere) di qn
gegen (oder | ood wider) jemandes Willen
beim besten Willen
con tutta la buona volontà
beim besten Willen
sich jemandes Willen beugen
piegarsi al volere di qn
sich jemandes Willen beugen
jemanden seinem Willen gefügig machen
sottomettere qn alla propria volontà
jemanden seinem Willen gefügig machen
sich jemandes Willen fügen
piegarsi alla volontà di qn
sich jemandes Willen fügen
mit einigem guten Willen
con un po’ di buona volontà
mit einigem guten Willen
aus freiem Willen
aus freiem Willen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: