„Leidener“ Leidener Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) bottiglia di Leida Beispiele Leidener Flasche bottigliaFemininum | femminile f di Leida Leidener Flasche
„Leid“: Neutrum LeidNeutrum | neutro n <-[e]s> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dolore male Weitere Beispiele... doloreMaskulinum | maschile m Leid Leid Beispiele ein schweres Leid erfahren provare un grave dolore ein schweres Leid erfahren maleMaskulinum | maschile m Leid Leid Beispiele jemandem ein Leid antun (oder | ood zufügen) fare del male a qn jemandem ein Leid antun (oder | ood zufügen) zu Leide → siehe „zuleide“ zu Leide → siehe „zuleide“ Beispiele sich (Dativ | dativodat) ein Leid antun suicidarsi sich (Dativ | dativodat) ein Leid antun
„leid“: Adjektiv leidAdjektiv | aggettivo adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sono stufo di fare qc leid → siehe „leidtun“ leid → siehe „leidtun“ Beispiele ich bin es leid (etwas | qualcosaetwas zu tun) sono stufo (di fare qc) ich bin es leid (etwas | qualcosaetwas zu tun)
„leidtun“: intransitives Verb leidtunintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; h.> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dispiacere fare pena dispiacere leidtun leidtun Beispiele es tut mir leid mi (di)spiace es tut mir leid fare pena leidtun leidtun Beispiele er tut mir leid mi fa pena er tut mir leid
„leiden“: transitives Verb leidentransitives Verb | verbo transitivo v/t <litt; gelitten> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) soffrire Weitere Beispiele... soffrire leiden leiden Beispiele ich kann ihn gut leiden lo trovo simpatico ich kann ihn gut leiden j-n/etw nicht leiden können non (potere) soffrire qn/qc j-n/etw nicht leiden können Beispiele ich magetwas | qualcosa etwas gut leiden qc mi piace ich magetwas | qualcosa etwas gut leiden ich magetwas | qualcosa etwas nicht leiden qc non mi piace ich magetwas | qualcosa etwas nicht leiden „leiden“: intransitives Verb leidenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <litt; gelitten; h.> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) soffrire soffrire leiden leiden Beispiele an Rheuma/unter seiner Einsamkeit leiden soffrire di reumatismi/di solitudine an Rheuma/unter seiner Einsamkeit leiden
„Leiden“: Neutrum LeidenNeutrum | neutro n <-s; -> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sofferenza malattia sofferenzaFemininum | femminile f Leiden Leiden malattiaFemininum | femminile f Leiden Krankheit Leiden Krankheit
„leider“: Adverb leiderAdverb | avverbio adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) purtroppo, disgraziatamente purtroppo leider leider disgraziatamente leider unglücklicherweise leider unglücklicherweise
„Nachwirkung“: Femininum NachwirkungFemininum | femminile f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) effetto effettoMaskulinum | maschile m Nachwirkung Nachwirkung Beispiele unter den Nachwirkungen des Krieges leiden risentire degli effetti della guerra unter den Nachwirkungen des Krieges leiden die Nachwirkungen einer Krankheit i postumi di una malattia die Nachwirkungen einer Krankheit
„Scheiden“ Scheiden sprichwörtlich | proverbiale proverbiosprichw Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) partire è un po’ morire Beispiele Scheiden bringt Leiden, tut weh partire è un po’ morire Scheiden bringt Leiden, tut weh
„verabschieden“: transitives Verb verabschiedentransitives Verb | verbo transitivo v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) salutare congedare mettere a riposo varare, approvare salutare verabschieden verabschieden congedare verabschieden Militär, militärisch | arte militareMIL verabschieden Militär, militärisch | arte militareMIL mettere a riposo verabschieden in den Ruhestand versetzen verabschieden in den Ruhestand versetzen varare verabschieden Rechtswesen | dirittoJUR verabschieden Rechtswesen | dirittoJUR approvare verabschieden annehmen verabschieden annehmen „verabschieden“: reflexives Verb verabschiedenreflexives Verb | verbo riflessivo v/r Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) accomiatarsi salutare lasciarsi congedarsi da qn devo purtroppo salutare Beispiele sich verabschieden accomiatarsi sich verabschieden Beispiele sich verabschieden salutare sich verabschieden sich von jemandem verabschieden congedarsi da qn sich von jemandem verabschieden ich muss mich leider verabschieden devo purtroppo salutare ich muss mich leider verabschieden Beispiele sich verabschieden sich trennen lasciarsi sich verabschieden sich trennen