Deutsch Italienisch

Deutsch-Italienisch Übersetzung für "schwirren"

"schwirren" Italienisch Übersetzung

„schwirren“: intransitives Verb

schwirren

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ronzare sibilare frullare abbondare sfrecciare Weitere Beispiele...

ronzare
schwirren <h.>

schwirren <h.>

Beispiele

die Mücken schwirren <h.>

le zanzare ronzano

die Mücken schwirren <h.>

sibilare
schwirren <s.>

schwirren <s.>

Beispiele

Pfeile schwirren durch die Luft <s.>

le frecce sibilano nell’aria

Pfeile schwirren durch die Luft <s.>

frullare
schwirren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig <s.>

schwirren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig <s.>

Beispiele

viele Gedanken schwirren mir durch den Kopf <s.>

molti pensieri mi frullano per il capo

viele Gedanken schwirren mir durch den Kopf <s.>

abbondare
schwirren <h.>

schwirren <h.>

Beispiele

die Stadt schwirrt von Gerüchten <h.>

in città abbondano le voci

die Stadt schwirrt von Gerüchten <h.>

sfrecciare
schwirren flitzen umgangssprachlich | familiareumg <s.>

schwirren flitzen umgangssprachlich | familiareumg <s.>

Beispiele

durch die Gegend schwirren

essere in giro (oder | ood a zonzo)

durch die Gegend schwirren
mir schwirrt der Kopf

mi gira la testa

mir schwirrt der Kopf

Synonyme für "schwirren"

flattern, surren, strudeln

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!