montagem - Italienisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Italienisch Wörterbuch

„Montag“: Maskulinum

Montag

Maskulinum | maschile m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lunedì

lunedìMaskulinum | maschile m
Montag

Montag

Beispiele

(am) Montag

lunedì

(am) Montag
am Montag gehe ich ins Kino

lunedì vado al cinema

am Montag gehe ich ins Kino

„Mo.“: Abkürzung

Mo.

Abkürzung | abbreviazione abk (= Montag)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lunedì lun.

lunedì (lun.)
Mo.

Mo.

„Montage“: Femininum

Montage

[mɔntˈaːʒə]Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

montaggio assemblage

montaggioMaskulinum | maschile m
Montage

Montage

Beispiele

auf Montage sein

essere impegnato in un montaggio

auf Montage sein

assemblageMaskulinum | maschile m
Montage Kunst, Kunstgeschichte | arteKUNST

Montage Kunst, Kunstgeschichte | arteKUNST

„vorvorig“: Adjektiv

vorvorig

Adjektiv | aggettivo adj umgangssprachlich | familiareumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

precedente allo scorso, penultimo Weitere Beispiele...

precedente allo scorso, penultimo
vorvorig umgangssprachlich | familiareumg

vorvorig umgangssprachlich | familiareumg

Beispiele

vorvorigen Montag

due lunedì fa

vorvorigen Montag

„montags“: Adverb

montags

Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

di lunedì

di (oder | ood il) lunedì
montags

montags

Beispiele

montags morgens

di (oder | ood il) lunedì mattina

montags morgens

„Betriebsruhe“: Femininum

Betriebsruhe

Femininum | femminile f <Betriebsruhe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chiusura della fabbrica

chiusuraFemininum | femminile f della fabbrica
Betriebsruhe

Betriebsruhe

Beispiele

von Freitag Abend bis Montag früh ist Betriebsruhe

da venerdì sera a lunedì mattina l’azienda è chiusa

von Freitag Abend bis Montag früh ist Betriebsruhe

„dranhängen“: transitives Verb

dranhängen

transitives Verb | verbo transitivo v/t umgangssprachlich | familiareumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

attaccare, aggiungere

attaccare, aggiungere
dranhängen

dranhängen

Beispiele

er hängte noch den Montag dran

ha aggiunto anche il lunedì (al fine settimana)

er hängte noch den Montag dran

„dranhängen“: intransitives Verb

dranhängen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben> umgangssprachlich | familiareumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

essere connesso con

essere connesso (con)
dranhängen

dranhängen

Beispiele

die Übersiedlung und alles was noch dranhängt

il trasloco e tutto ciò ad esso connesso

die Übersiedlung und alles was noch dranhängt

„bis“: Präposition, Verhältniswort

bis

Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Akkusativ | con accusativo+akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fino a, sino a fino a Weitere Beispiele...

fino a, sino a
bis lokal

bis lokal

Beispiele

bis dahin/hierher

fino a lì/a qui

bis dahin/hierher
von Bonn bis Köln

da Bonn a Colonia

von Bonn bis Köln
von unten bis oben

dal basso in alto

von unten bis oben

fino a
bis temporal

bis temporal

Beispiele

bis heute

fino a oggi

bis heute
von 2 bis 3 Uhr

dalle 2 alle 3

von 2 bis 3 Uhr
von Anfang bis Ende

dall’inizio alla fine

von Anfang bis Ende
bis wann?

fino a quando?

bis wann?
der Rasen muss bis Montag gemäht sein

il prato deve essere falciato entro lunedì

der Rasen muss bis Montag gemäht sein
bis nach Mitternacht

fin dopo mezzanotte

bis nach Mitternacht
bis bald! bis gleich!

a presto!

bis bald! bis gleich!
bis dann! bis nachher!

a dopo!

bis dann! bis nachher!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

bis auf einschließlich

fino a

bis auf einschließlich
bis auf außer

tranne

bis auf außer
bis auf zwei sind alle da

tranne due sono tutti presenti

bis auf zwei sind alle da

Beispiele

Jugendliche bis zu 18 Jahren mit Zahlen

giovani fino ai 18 anni

Jugendliche bis zu 18 Jahren mit Zahlen

„bis“: Konjunktion

bis

Konjunktion | congiunzione konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

finché, fino a che finché non, se non Weitere Beispiele...

finché, fino a che
bis

bis

Beispiele

warte, bis er zurückkommt

aspetta finché torna

warte, bis er zurückkommt

finché non, se non
bis bevor nicht

bis bevor nicht

Beispiele

ich spreche nicht mit ihm, bis er sich entschuldigt hat

non gli parlo, finché non chiede scusa

ich spreche nicht mit ihm, bis er sich entschuldigt hat
bis auf Weiteres

fino a nuovo ordine

bis auf Weiteres

Beispiele

in 2 bis 3 Stunden

fra 2 e 3 ore

in 2 bis 3 Stunden

Deutsch-Italienisch Übersetzung für "montagem"