Deutsch-Italienisch Übersetzung für "kehren"

"kehren" Italienisch Übersetzung

kehren

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
voltare, volgere rivoltare
Beispiele
Beispiele
  • die Taschen nach außen kehren
    rivoltare le tasche
    die Taschen nach außen kehren

kehren

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
voltarsi... rivolgersi non preoccuparsi di qc infischiarsi di qc non me ne importa questa critica si rivolge contro noi stessi
Beispiele
  • sich kehren sich wenden
    voltarsi, girarsi
    sich kehren sich wenden
Beispiele
  • sich kehren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    rivolgersi
    sich kehren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • diese Kritik kehrt sich gegen uns selbst
    questa critica si rivolge contro noi stessi
    diese Kritik kehrt sich gegen uns selbst
Beispiele
  • sich anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) nicht kehren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    non preoccuparsi di qc
    sich anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) nicht kehren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • sich anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) nicht kehren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig umgangssprachlich | familiareumg
    infischiarsi di qc umgangssprachlich | familiareumg
    sich anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) nicht kehren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig umgangssprachlich | familiareumg
  • das kehrt mich nicht
    non me ne importa
    das kehrt mich nicht

kehren

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tornare
  • tornare
    kehren zurückkehren
    kehren zurückkehren
Beispiele
  • Abteilung kehrt! Militär, militärisch | arte militareMIL
    dietro front!
    Abteilung kehrt! Militär, militärisch | arte militareMIL

kehren

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scopare
  • scopare
    kehren fegen
    kehren fegen
Beispiele
  • jeder soll vor seiner eigenen Tür kehren
    ognuno badi ai fatti suoi
    jeder soll vor seiner eigenen Tür kehren
das Oberste zuunterst kehren
das Oberste zuunterst kehren
das Unterste zuoberst kehren
das Unterste zuoberst kehren
etwas | qualcosaetwas unter den Teppich kehren
= non dare a vedere qc
etwas | qualcosaetwas unter den Teppich kehren

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: