Deutsch-Italienisch Übersetzung für "jds empfindlichkeit verletzen"

"jds empfindlichkeit verletzen" Italienisch Übersetzung

Meinten Sie versetzen, verletzend oder verhetzen?
verletzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ferire violare, infrangere offendere Weitere Beispiele...
Beispiele
  • leicht/schwer verletzt
    ferito lieve/grave
    leicht/schwer verletzt
  • jemandes Gefühle verletzen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    ferire i sentimenti di qn
    jemandes Gefühle verletzen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
  • die Grenzen verletzen
    violare i confini
    die Grenzen verletzen
  • offendere
    verletzen beleidigen
    verletzen beleidigen
Beispiele
Beispiele
verletzen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ferirsi
Beispiele
  • sich verletzen
    sich verletzen
Empfindlichkeit
Femininum | femminile f <-; -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sensibilità suscettibilità predisposizione
  • sensibilitàFemininum | femminile f
    Empfindlichkeit
    Empfindlichkeit
  • suscettibilitàFemininum | femminile f
    Empfindlichkeit Reizbarkeit
    Empfindlichkeit Reizbarkeit
  • predisposizioneFemininum | femminile f
    Empfindlichkeit Anfälligkeit
    Empfindlichkeit Anfälligkeit
Ehrgefühl
Neutrum | neutro n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
senso dell’onore
  • sensoMaskulinum | maschile m dell’onore
    Ehrgefühl
    Ehrgefühl
Beispiele
Intimsphäre
Femininum | femminile f <->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
privacy, intimità
  • privacyFemininum | femminile f
    Intimsphäre
    intimitàFemininum | femminile f
    Intimsphäre
    Intimsphäre
Beispiele
Interesse
Neutrum | neutro n <-s; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
interesse
  • interesseMaskulinum | maschile m
    Interesse
    Interesse
Beispiele
  • Interesse anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) /für jemanden (oder | ood an jemandem) haben
    avere interesse per (oder | ood essere interessato a) qc/qn
    Interesse anetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) /für jemanden (oder | ood an jemandem) haben
  • etwas | qualcosaetwas aus Interesse tun
    fare qc per interesse
    etwas | qualcosaetwas aus Interesse tun
  • im Interesse der Allgemeinheit
    nell’interesse della comunità
    im Interesse der Allgemeinheit
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen