„hupfen“: intransitives Verb hupfenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben> regional | regionalereg obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) saltare saltare hupfen hupfen Beispiele das ist gehupft wie gesprungen umgangssprachlich | familiareumg se non è zuppa è pan bagnato das ist gehupft wie gesprungen umgangssprachlich | familiareumg
„gesprungen“ gesprungen Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gesprungen → siehe „springen“ gesprungen → siehe „springen“
„fortspringen“: intransitives Verb fortspringenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <sprung; gesprungen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) saltare via, andarsene saltando saltare via, andarsene saltando fortspringen fortspringen
„nachspringen“: intransitives Verb nachspringenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <sprang; gesprungen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) saltare dietro saltare (dietro) nachspringen nachspringen Beispiele er springt ihm ins Wasser nach salta in acqua dietro di lui er springt ihm ins Wasser nach
„zuspringen“: intransitives Verb zuspringenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <sprang; gesprungen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) correre, avvicinarsi correre (verso), avvicinarsi (saltando) zuspringen zuspringen Beispiele plötzlich kam ein Hund auf mich zugesprungen improvvisamente un cane si mise a correre verso di me plötzlich kam ein Hund auf mich zugesprungen
„herüberspringen“: intransitives Verb herüberspringenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <sprang; gesprungen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) saltare di qua Weitere Beispiele... saltare di qua herüberspringen herüberspringen Beispiele zu jemandem herüberspringen umgangssprachlich | familiareumg fare un salto dajemand | qualcuno qn zu jemandem herüberspringen umgangssprachlich | familiareumg
„heraufspringen“: intransitives Verb heraufspringenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <sprang; gesprungen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) saltare su, quassù saltare su, quassù heraufspringen heraufspringen
„beispringen“: intransitives Verb beispringenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <sprang; gesprungen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) venire in aiuto con 50 euro... Beispiele jemandem (mitetwas | qualcosa etwas) beispringen venire in aiuto dijemand | qualcuno qn, soccorrerejemand | qualcuno qn (conetwas | qualcosa qc) jemandem (mitetwas | qualcosa etwas) beispringen mit 50 Euro beispringen venire in aiuto con 50 euro mit 50 Euro beispringen
„hinausspringen“: intransitives Verb hinausspringenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <sprang; gesprungen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) saltare fuori precipitarsi, correre fuori saltare fuori hinausspringen hinausspringen Beispiele zum Fenster hinausspringen saltare dalla finestra zum Fenster hinausspringen precipitarsi, correre fuori hinausspringen hinauslaufen hinausspringen hinauslaufen
„durchspringen“: intransitives Verb durchspringenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i <sprang; gesprungen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) saltare attraverso saltare (attraverso) durchspringen durchspringen Beispiele den Löwen durch den Reifen durchspringen lassen far saltare il leone attraverso il cerchio den Löwen durch den Reifen durchspringen lassen