Deutsch-Italienisch Übersetzung für "gelts"

"gelts" Italienisch Übersetzung

gelt
Interjektion, Ausruf | interiezione int regional | regionalereg umgangssprachlich | familiareumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vero, eh, no
Beispiele
gelten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <gilt; galt; gegolten; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
valere essere in vigore essere considerato Weitere Beispiele...
Beispiele
  • essere in vigore
    gelten in Kraft sein
    gelten in Kraft sein
Beispiele
  • die neuen Gesetze gelten ab 2008
    le nuove leggi sono in vigore a partire dal 2008
    die neuen Gesetze gelten ab 2008
Beispiele
Beispiele
  • j-m/etw gelten gerichtet sein
    essere rivolto a qn/qc
    j-m/etw gelten gerichtet sein
Beispiele
  • es gilt, sich zu entscheiden <unpersönlich | impersonaleunpers>
    bisogna decidersi
    es gilt, sich zu entscheiden <unpersönlich | impersonaleunpers>
Beispiele
  • bei jemandem viel/wenig/nichts gelten
    contare molta/poco/nulla per qn
    bei jemandem viel/wenig/nichts gelten
  • das gilt nicht!
    non vale, non è corretto!
    das gilt nicht!
  • es gilt!
    d’accordo!
    es gilt!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
gelt
Adjektiv | aggettivo adj Zoologie | zoologiaZOOL

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
infecondo, sterile
etwas
Indefinitpronomen | pronome indefinito indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
qualcosa un po’ di
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas Gutes
    qualcosa di buono
    etwas | qualcosaetwas Gutes
  • nun zuetwas | qualcosa etwas anderem
    passiamo a qualcos’altro
    nun zuetwas | qualcosa etwas anderem
  • das hatetwas | qualcosa etwas für sich
    sembra ragionevole
    das hatetwas | qualcosa etwas für sich
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • un po’ di
    etwas ein wenig
    etwas ein wenig
Beispiele
  • möchtest duetwas | qualcosa etwas Eis?
    vuoi un po’ di gelato?
    möchtest duetwas | qualcosa etwas Eis?
etwas
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
un po’
Beispiele
etwas
als Substantiv gebraucht | sostantivato subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
quel certo non so che
Beispiele
  • das gewisse Etwas
    quel certo non so che
    das gewisse Etwas