Deutsch-Italienisch Übersetzung für "gelten"

"gelten" Italienisch Übersetzung

gelten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <gilt; galt; gegolten; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
valere essere in vigore essere considerato Weitere Beispiele...
Beispiele
  • essere in vigore
    gelten in Kraft sein
    gelten in Kraft sein
Beispiele
  • die neuen Gesetze gelten ab 2008
    le nuove leggi sono in vigore a partire dal 2008
    die neuen Gesetze gelten ab 2008
Beispiele
Beispiele
  • j-m/etw gelten gerichtet sein
    essere rivolto a qn/qc
    j-m/etw gelten gerichtet sein
Beispiele
  • es gilt, sich zu entscheiden <unpersönlich | impersonaleunpers>
    bisogna decidersi
    es gilt, sich zu entscheiden <unpersönlich | impersonaleunpers>
Beispiele
  • bei jemandem viel/wenig/nichts gelten
    contare molta/poco/nulla per qn
    bei jemandem viel/wenig/nichts gelten
  • das gilt nicht!
    non vale, non è corretto!
    das gilt nicht!
  • es gilt!
    d’accordo!
    es gilt!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
etwas | qualcosaetwas gelten
etwas | qualcosaetwas gelten
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: