Deutsch-Italienisch Übersetzung für "der anschluss oesterreichs"

"der anschluss oesterreichs" Italienisch Übersetzung

Meinten Sie Abschluss, Des-Dur oder ISDN-Anschluss?
Anschluss
Maskulinum | maschile m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
connessione collegamento, allacciamento coincidenza annessione, unione contatto Weitere Beispiele...
  • connessioneFemininum | femminile f
    Anschluss
    Anschluss
  • collegamentoMaskulinum | maschile m
    Anschluss Elektrotechnik und Elektrizität | elettrotecnicaELEK
    allacciamentoMaskulinum | maschile m (telefonico)
    Anschluss Elektrotechnik und Elektrizität | elettrotecnicaELEK
    Anschluss Elektrotechnik und Elektrizität | elettrotecnicaELEK
Beispiele
  • coincidenzaFemininum | femminile f
    Anschluss Verkehrsverbindung
    Anschluss Verkehrsverbindung
Beispiele
  • annessioneFemininum | femminile f
    Anschluss Annexion
    unioneFemininum | femminile f
    Anschluss Annexion
    Anschluss Annexion
Beispiele
  • contattoMaskulinum | maschile m
    Anschluss Kontakt figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Anschluss Kontakt figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
Beispiele
  • keinen Anschluss bekommen
    keinen Anschluss bekommen
  • im Anschluss anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk)
    a seguito di qc
    im Anschluss anetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk)
Österreich
Neutrum | neutro n <-s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Austria
  • AustriaFemininum | femminile f
    Österreich
    Österreich
Beispiele
  • Österreich ist schön
    l’Austria è bella
    Österreich ist schön
  • in Österreich
    in Austria
    in Österreich
  • ich fahre nach Österreich
    vado in Austria
    ich fahre nach Österreich
Gasanschluss
Maskulinum | maschile m <-es; -anschlüsse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
allacciamento del gas
Österreicher
Maskulinum | maschile m <-s; -> ÖsterreicherinFemininum | femminile f <-; -nen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
austriaco
  • austriacoMaskulinum | maschile m, -aFemininum | femminile f
    Österreicher
    Österreicher
Beispiele
  • die Österreicher
    gli austriaci
    die Österreicher
Eisenbahnanschluss
Maskulinum | maschile m <-es; -anschlüsse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
raccordo ferroviario coincidenza
  • coincidenzaFemininum | femminile f
    Eisenbahnanschluss Weiterfahrt
    Eisenbahnanschluss Weiterfahrt
Fernsprechanschluss
Maskulinum | maschile m <-es; -anschlüsse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
allacciamento telefonico
der
bestimmt | determinativo bestArtikel | articolo artMaskulinum | maschile m <Femininum | femminilef die; Neutrum | neutron das>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
il, lo, la
  • ilMaskulinum | maschile m
    der
    loMaskulinum | maschile m
    der
    laFemininum | femminile f
    der
    der
Beispiele
der
Relativpronomen | pronome relativo rel prMaskulinum | maschile m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
che, il quale, la quale
Beispiele
  • der Mann, der mich begrüßt hat
    l’uomo che mi ha salutato
    der Mann, der mich begrüßt hat
  • die Frauen, mit denen ich sprach
    le donne con le quali parlavo
    die Frauen, mit denen ich sprach
der
Demonstrativpronomen | pronome dimostrativo dem prMaskulinum | maschile m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
questo, questa, quello, quella
  • questo, questa
    der
    der
  • quel(lo), quella
    der
    der
Beispiele
  • auch der hatte keine Zeit
    anche quello non aveva tempo
    auch der hatte keine Zeit
  • kennst du die (Frau) da? –ja, die kenne ich gut
    conosci quella (signora) là? – sì, la conosco bene
    kennst du die (Frau) da? –ja, die kenne ich gut
  • welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)
    chi è il tuo insegnante? – quel signore (là)
    welcher ist dein Lehrer? – der Herr (da)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Gemeinschaftsanschluss
Maskulinum | maschile m <-es; -anschlüsse> Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telefoniaTEL

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
linea collettiva
  • lineaFemininum | femminile f collettiva
    Gemeinschaftsanschluss
    Gemeinschaftsanschluss
Hausanschluss
Maskulinum | maschile m <-es; -anschlüsse> Elektrotechnik und Elektrizität | elettrotecnicaELEK Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telefoniaTEL

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
allacciamento domestico
Rohranschluss
Maskulinum | maschile m <-es; -anschlüsse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
raccordo
  • raccordoMaskulinum | maschile m (per tubi)
    Rohranschluss
    Rohranschluss