Deutsch-Griechisch Übersetzung für "werfen"

"werfen" Griechisch Übersetzung

werfen
transitives Verb | μεταβατικό ρήμα v/t &intransitives Verb | αμετάβατο ρήμα v/i <wirft; warf; geworfen; Hilfsverb haben | βοηθητικό ρήμα habenh.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ρίχνω, πετώ, γεννώ..
  • ρίχνω, πετώ
    werfen
    werfen
  • γεννώ..
    werfen Zoologie | ζωολογίαZOOL gebären
    werfen Zoologie | ζωολογίαZOOL gebären
Beispiele
werfen
reflexives Verb | αυτοπαθές ρήμα v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ο τερματοφύλακας πετάχτηκε προς την μπάλα
Beispiele
Perlen vor die Säue werfen
δίνω τα άγια τοις κυσί
Perlen vor die Säue werfen
die Flinte ins Korn werfen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
die Flinte ins Korn werfen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
einen Blick werfen auf
einen Blick werfen auf
eine Frage in den Raum werfen
θέτω μια ερώτηση στην ομήγυρη
eine Frage in den Raum werfen
jemandem Knüppel zwischen die Beine werfen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
βάζω τρικλοποδιά σε
jemandem Knüppel zwischen die Beine werfen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
sein ganzes Gewicht in die Waagschale werfen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
ασκώ όλη μου την επιρροή
sein ganzes Gewicht in die Waagschale werfen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
sich in Pose werfen
sich in Pose werfen
ein Schlaglicht werfen auf etwas+Akkusativ | +αιτιατική +akk
ρίχνω άπλετο φως σε κάτι
ein Schlaglicht werfen auf etwas+Akkusativ | +αιτιατική +akk
ein Auge auf etw/j-n werfen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
έχω την προσοχή μου σε/κ-ι
ein Auge auf etw/j-n werfen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
das Handtuch werfen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
τα παρατάω
das Handtuch werfen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen sprichwörtlich, Sprichwort | παροιμίαsprichw
στο σπίτι του κρεμασμένου δεν μιλάνε για σκοινί
wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen sprichwörtlich, Sprichwort | παροιμίαsprichw

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: